Activity

  • nulladik hozzászólt 15 óra, 22 perc óta · 

    A játék szövegeinek fordítása elkészült. 100%
    Folyamatban van a tesztelés, hibák javítása.
    Csináltam egy kis előzetest a hamarosan elkészülő magyarításból. Mivel még a tesztelés előtt készült a videó, ezért helyesírási hibák, elgépelések előfordulhatnak.

  • John Pál hozzászólt 17 óra, 12 perc óta · 

    Egy pár tipp, hogy értsd is amivel játszol:
    http://magyaritasok.hu/forum/tema/236/forditos-magyaritas
    + sok ismertebb játéknak fent van a játéknak külön a szövege, pl Saint rowoknak:

    saintsrow.fandom.com/wiki/Hail_to_the_Chief

  • Bufe hozzászólt 17 óra, 19 perc óta · 

    Sziasztok!
    Érdeklődnék a age of empires definitive edition magyarosítás kapcsolatban
    Már steam-on is megjelent, tudom store-ba nem lehetett bemásolni a filet.

  • Exorcise The Demons-ra hogy lehet jelentkezni tesztelőnek?

  • @fartingsquirrel
    Szia! sajnos nem lehet letölteni a this war of mine fordítását ><\"
    Ha van rá lehetőség feltudod tölteni mégegyszer vagy másva? És egy linket küldesz hozzá kérlek? Nagyon köszönöm a munkádat! Szép napot!

  • stallone hozzászólt 1 nap, 18 óra óta · 

    Látom elkészült az Observer magyarítása is.

    Ezek a magyarítások \”keresztbe\” kompatibilisek az Epic szaros verzióval is?

  • bulkin hozzászólt 2 nap, 20 óra óta · 

    Szia Patyek!
    A Rime magyarítása alsó hangon 20GB helyet foglalt nálam, ott kilőttem, pedig még nőtt volna a helyigény. Az úgy rendben van, vagy valami bugra akadtam? Köszi

    • Szia! Akkoriban, így lehetett csak megoldani ezeket a játékokat. Csak a telepítéshez biztos, hogy kell a hely, de szerintem a végén törli a felesleges fájlokat (ha közben leállítod, akkor ez biztosan elmarad). Ha lesz egy kis időm, majd utána nézek, hogy van-e rá valami jobb megoldás, egyébként a telepítőt nem én készítettem, így nem…[Olvass tovább]

      • Szia, köszönöm a választ, most például az Epic Store újabb ingyenes gyöngyszemének, az Observernek a 15 gigás magyarítására várok.
        Nem értek hozzá, de ilyen esetben még egy másolgatós megoldás is jobb szerintem, bár lehet nekem tűnik csak meredeknek..
        Mégegyszer köszi

        • Szia!
          Az, meredek, de nem lehetett máshogy akkor megoldani sajnos. A közeljövőben lehet, hogy kap egy másik telepítőt/megoldást, ami barátibb lesz. Nem kell ennyi hely és idő a telepítéshez.

        • De mi a gond?
          Mind a két telepítő hibátlanul lefut, a magyarítás működik.

    • Frissült a Rime az oldalamról tölthető innen nem tudom mikor lesz, + a Little Nightmares is frissülni fog a holnapi nap folyamán, szintén az oldalamon. Az új telepítőkért köszönet FEARKának.

  • ferenc78 hozzászólt 2 nap, 20 óra óta · 

    ÚJ Ancestors: The Humankind Odyssey magyaritasa folyik még vagy abbahagyták a fordítást?

  • nincs nincs hozzászólt 3 nap, 16 óra óta · 

    @patyek Megkérdezhetem azt hogy hogy áll a Shadow Tactics: Blades of the Shogun magyarítása?

  • leacaldolanterg regisztrált tag lett 3 nap, 17 óra óta · 

  • boymester85 hozzászólt 4 nap, 17 óra óta · 

    Üdv! The Surge (esetleg The Surge 2, de az gondolom még álom) fordításáról van valakinek információja? Foglalkozik vele valaki vagy nem érdemes keresni?

  • Viktor Sándor hozzászólt 5 nap, 12 óra óta · 

    Sziasztok , nem tudd valaki valamit a Far Cry 4 magyarításáról ? 🙂

  • rydzo hozzászólt 6 nap, 9 óra óta · 

    Üdv!
    Valaki feltudná tenni a sniper ghost warrior 3 magyarítását, mert a letöltő link nem müködik. Kösszönöm!

  • extenguyrounke regisztrált tag lett 6 nap, 17 óra óta · 

  • nulladik hozzászólt 1 hét óta · 

    Néhány kép, a Sherlock Holmes: The Devil’s Daughter magyarításából. 60%

  • boymester85 hozzászólt 1 hét óta · 

    Jó látni a Wolfenstein frissülését, már nagyon várom! Köszi a munkát és további kitartást kívánok!

  • baidoubtlandwusscess regisztrált tag lett 1 hét óta · 

  • Richárd Szabó hozzászólt 1 hét, 5 nap óta · 

    Hali
    A Frostpunk nevezetű játék magyarítása nem elérhető, van valami hír esetleg vele kapcsolatba hogy fel lesz e újra töltve vagy hogy honnan lehetne elérni a letöltést? Válaszotokat előre is köszönöm

    • Frostpunk tesztelés alatt még mindig, ha jól látom… idővel meglesz az! De amúgy én is azt várom már nagyon 😀

      • lehet csak kicsit gyanús hogy 6 hónapja tesztelik és azóta semmi hír nincs róla, legalábbis én eddig úgy találtam mindenfele neten hogy kész és ezt lehetne letölteni.

        • én is többször kérdeztem a fordítókat, hogy kb mikor lesz kész, azt írták, ha meglesz tudatják az oldalon. most akkor mit lehet erre írni?! lehet hogy fullosat akarnak fordítani, és nemrég jött ki rá egy vagy két DLC. de ki tudja mi lesz a projektel…

          • Jelenleg is folyik a tesztelés és a hibajavítás. A célegyenesben vagyunk, dátumot nem írok, de legyetek még egy kis türelemmel. Amúgy az összes DLC le van fordítva, szóval megéri kivárni.

  • Dark1974 hozzászólt 1 hét, 6 nap óta · 

    Sziasztok!

    Érdeklődnék a hozzáértőktől, hogy kinyerhető e egy unity engines játékból a szöveg? Van egy Arizona Sunshine nevű VR game, amit lefordítanék akár google fordítóval. Köszi előre is!

  • vok jol hozzászólt 2 hét óta · 

    Körülbelül mikorra várhato a resi 2 fordítása?

    • Direkt csinálod?! Sokszor megírtuk, hogy a hibajavítások, tesztek befejeződtek. A textúrák fordítása, átírása folyamatban, ami nem egyszerű művelet sok esetben, és elég sok szerepel a játékban. Ez idő, valamint újbóli végigjátszásokat követel, hogy nem-e omlik össze valamelyik miatt valahol a játék… Ebben a hónapban vagy novemberben lehet rá sz…[Olvass tovább]

    • Kedves GothMan: Köszönöm szépen a válaszodat és elnézést kérek hogy ilyen sokszor kérdezem hogy mikor lesz kész. De nagyon várom 🙂 Türelem magyarosítást terem 🙂

      • Remélem holnap is megkérdezed…

        • mrl replied 2 hét óta

          Akár már holnap is számíthat rá, nem? A válaszból egyértelmű, hogy két hónapon belül akármelyik nap megjelenhet…

          • De nem fog! 🙂 Akkor legyen november 30, este 8:11 perc, előbb biztos nem lesz kiadva! Így jobb? 🙂

            • És ez pontos dátum, szóval nem is lehet panaszuk. 😉

            • Szerintem ez egy tök jó dátum! Én elégedett vagyok, köszi 🙂 Végre megvan mikorra számíthatok rá, ha pedig véletlen előbb jönne, fülig fog érni a szám 😀 Ha később, hát nem fogok örülni, de legalább már nov.30-ig nyugodt vagyok. 🙂

    • 😉

  • Tovább