azur

  • azur hozzászólt egy új tevékenységhez 3 nap, 6 óra óta · 

    Sajnos jól látod, az biztos ha rajtam múlna minden magyarítás csak eredeti játékra mehetne e fel, na akkor állnának földbe sokan. Pofa az van névtelenül meg a savazás, de egy pár ezer forintos játékot nem tud megvenni a csóró nyomorultja.

    • Ebben nagy igazság,van de azt ne feledjük vannak jóérzésű játékosok,akiknek egyszerűen nincs pénze ilyenre,mert alig jön ki a hónap végén.

  • azur hozzászólt egy új tevékenységhez 1 hét, 1 nap óta · 

    Hát igen, szép próbálkozás volt,de nagyon gyenge lábakon áll. Igazából a lényege az, hogy fel lehessen telepíteni magyarítást bármilyen warez mocsokra, és ne kelljen megvenni. Mondjuk ha ekkora torrent huszár tudhatná már hogy előbb vagy utóbb felrakják majd a patcholt játékot is, amiben már benne van a magyar nyelv. Szánalom, fizikai formátum, ez jóó :-))

    • Hát igen gyenge rosszindulatú vádaskodás ugyan is 90%-ban a mai napig megvásárolhatóak a játékok DVD vagy Blueray formátumban. Én pedig így cselekszem mert nincs előírva egyetemesen,hogy mindenkinek a steamen kell a játékokat megvásárolnia. 100 fölötti játékgyűjteményem van fizikai formában és ha lehet ezen most sem kívánok változtatni.
      Nem…[Olvass tovább]

      • Ha van rá lehetőség én is szeretem kézhez kapni dobozosan a játékokat,nem értem ez egyeseknek mért meglepő!

      • Nem hiába írtam a Kona-t. Nem találtam sehol megvehető lemezes változatot belőle. Egy kicsit sántít, hogy ez megvan, de mást nem akarsz digitálisan megvenni?

    • Hagyd már neked még a mocskos windowsod is lopott…NE játszd meg magad…

  • azur hozzászólt egy új tevékenységhez 1 hónap, 2 hét óta · 

    Köszi a választ .-) Nem, nem azért veszek meg egy játékot mert majd talán egyszer magyarítják. Azért veszem meg mert nagyon tetszik valamiért, vagy játék stílus, vagy történet, vagy grafikai megvalósítás de általában az összes együtt. Persze nagyon fontos az is hogy van e már hozzá lokalizáció, vagy lesz. Szerencsémre az összes nagy kedvencem élve…[Olvass tovább]

    • Ennek örülök, nem kifejezetten neked szántam az elejét, sajnos vannak akik, megvesznek valamit akcióban, aztán meg zaklatják az embert, hogy mikor lesz már kész xy magyarítás, mert ő megvette. 🙂 Nincs elfelejtve, ahogyan más sem, baromi nehéz lesz befejezni, mert a neheze még csak most jön (és eddig sem volt könnyű). A párbeszédeket borza…[Olvass tovább]

      • Youtube végigjátszásra nem gondoltál még? Én sokszor az alapján (is) dolgozom, ne kelljen még külön képernyőmentéseket is csinálni, rendezgetni, ha nem muszáj.

        • De használok azt is, mivel a játék nem “csőjáték”, így videók alapján sem egyszerű fordítani, de valami támpontot adhat. Viszont, amit üzenetben írtál annak utána nézek.

  • azur hozzászólt 1 hónap, 2 hét óta · 

    Sziasztok több infora is szeretnék választ ha lehet.

    Nem tudom volt e már kérdezve, szerintem adott a kérdés amúgy is 🙂
    The Outer Worlds lesz olyan fordító csapat aki lokalizálja??
    Kedves Patyek a Prey mikorra datálható? Már bent figyel egy ideje a steam könyvtáramban a teljes verzió, nem véletlen.
    Szintén ilyen okból venném meg a Kingdo…[Olvass tovább]

    • The Outer Worlds engem is érdekelne sokkal élvezhetöbb lenne úgy a játék 😀

    • Sziasztok! Csak jótanácsként: játékot soha ne vegyetek meg azért, mert készül hozzá fordítás (meg most éppen akciós, mire elkészül valószínűleg még olcsóbb lesz). Majd akkor vegyétek meg amikor ténylegesen elkészült. Továbbá, ha támogattok bárkit, azt ne egy folyamatban lévő fordításért tegyétek (bármi történhet, ami miatt esetleg nem k…[Olvass tovább]

      • Mondjuk számomra nem igazán egyértelmű, hogy miért csúszott ilyen alacsonyra a Prey prioritása nálad annak ellenére, hogy talán (a RESI -n kívül) azt várják a legtöbben + a közvéleménykutatásodnál is magasan veri az összes többit. Ez érdekelne.

        • Többek között nem csak a resident evil 2-őt fordítottam le, amire volt nagyobb érdeklődés, másrészről tavaly lekódolták a pak fájlokat és közel egy évig vártam arra, hogy valaki megtörje… többek között ezért…

      • Köszi a választ .-) Nem, nem azért veszek meg egy játékot mert majd talán egyszer magyarítják. Azért veszem meg mert nagyon tetszik valamiért, vagy játék stílus, vagy történet, vagy grafikai megvalósítás de általában az összes együtt. Persze nagyon fontos az is hogy van e már hozzá lokalizáció, vagy lesz. Szerencsémre az összes nagy kedvencem élve…[Olvass tovább]

        • Ennek örülök, nem kifejezetten neked szántam az elejét, sajnos vannak akik, megvesznek valamit akcióban, aztán meg zaklatják az embert, hogy mikor lesz már kész xy magyarítás, mert ő megvette. 🙂 Nincs elfelejtve, ahogyan más sem, baromi nehéz lesz befejezni, mert a neheze még csak most jön (és eddig sem volt könnyű). A párbeszédeket borza…[Olvass tovább]

          • Youtube végigjátszásra nem gondoltál még? Én sokszor az alapján (is) dolgozom, ne kelljen még külön képernyőmentéseket is csinálni, rendezgetni, ha nem muszáj.

            • De használok azt is, mivel a játék nem “csőjáték”, így videók alapján sem egyszerű fordítani, de valami támpontot adhat. Viszont, amit üzenetben írtál annak utána nézek.

  • azur hozzászólt egy új tevékenységhez 10 hónap, 3 hét óta · 

    Nem sokallom kedvesem, a The Old blood-ért is küldtem az sms-t ami így egy ezres is volt. de te ezzel ne foglalkozz. Csak ez a féle üzletpolitika zavar.

  • azur hozzászólt 10 hónap, 4 hét óta · 

    Szia…
    A Wolfenstein-TNC megint bakkernél lesz elérhető fizetős szolgáltatásként?

  • azur hozzászólt egy új tevékenységhez 2 év, 1 hónap óta · 

    A baj csak az hogy már hónapok óta így áll, Volt egy nyári megjelenési dátum, majd csúszott és mindjárt vége az évnek. de remélem azért elkészül nemsokára.

  • azur hozzászólt 2 év, 7 hónap óta · 

    Az FC Primal teljesen érthető angol nyelven is, olyan szinten le van bagatelizálva a szöveg hogy tényleg alapszint az egész. Mondom ezt úgy hogy én szinte nem játszom angol nyelvű játékkal, pontosan azért mert nem értem. Szinte kizárólag csak lokalizált játékkal játszom ha tehetem. De a Primalt mikor megvettem és elkezdtem játszani annyira egy…[Olvass tovább]

    • Tényleg!A Mad Max is hatalmas lenne!De legjobb tudomásom szerint azt azért nem kezdte el senki mert valami technikai akadálya van a már lefordított szöveg visszaültetésének.

  • azur hozzászólt egy új tevékenységhez 3 év, 4 hónap óta · 

    Úgy értve stopizta(persze nem szó szerint értve) hogy a játékot fejlesztő stúdió eddigi 2 játékát is ő lokalizálta. 🙂 Evidens a gondolat hogy kb ugyan az az eljárás alkalmazható a TT-re is mint az előtte levő 2 játékra. De ezt ő tudja, majd kihírezi ha nekikezd, gondolom. Üdv..

  • azur hozzászólt 3 év, 4 hónap óta · 

    A Technomancert már jó ideje várta Teomus (kb lestopizta vagy 1 éve), mind játszás mind fordítás terén. Az üzenőfalát tudatta hogy el is kezdi, vagy már el is kezdte. Nála kell érdeklődni az oldalán.

    • Remélhetőleg itt is mihamarabb jelzi ezt, mert az üzenőfalát sajnos nem mindenki olvassa, ahogy az enyémet sem. Én pl. az Outlast 2-vel vagyok így, de még azt se tudni, hogy egyáltalán fordítható lesz, addig meg hiába stoppolom 🙂

      • Úgy értve stopizta(persze nem szó szerint értve) hogy a játékot fejlesztő stúdió eddigi 2 játékát is ő lokalizálta. 🙂 Evidens a gondolat hogy kb ugyan az az eljárás alkalmazható a TT-re is mint az előtte levő 2 játékra. De ezt ő tudja, majd kihírezi ha nekikezd, gondolom. Üdv..

  • azur megváltoztatta a profilképét 3 év, 9 hónap óta · 

  • azur hozzászólt egy új tevékenységhez 3 év, 9 hónap óta · 

    Ha patch tartalmaz indító exe fáljt is amit felülír akkor a tört verzióban is raknak hozzá olyat, tehát igen.

  • azur hozzászólt egy új tevékenységhez 3 év, 9 hónap óta · 

    A patchot crack-elted?:

  • azur hozzászólt egy új tevékenységhez 3 év, 11 hónap óta · 

    Milyen vírust találtál mesélj??

  • azur hozzászólt egy új tevékenységhez 3 év, 12 hónap óta · 

    Üdv. Én ezt a verziót szedtem le ezzel tökéletesen megy miután bemásoltam a fáljokat. Annyi csak a gond vele hogy orosz nyelvi a telepitő, de utána már magyar lesz és jó is.
    Dying Light: Ultimate Edition [v 1.6.1 + DLCs] xatab (2015) PC. valami ilyesmit keress.

  • azur regisztrált tag lett 4 év, 2 hónap óta ·