boymester85

  • boymester85 hozzászólt egy új tevékenységhez 3 hónap, 3 hét óta · 

    Az első két rész megvan eredetiben, de jóval előbb túlestem a kalóz verziókon:) Most is túltennénk magunkat szerintem gyorsan a lelki problémákon. Természetesen köszönet azoknak a fordításáért is, nagyon jók voltak!

  • boymester85 hozzászólt 3 hónap, 3 hét óta · 

    No akkor kedves (általam nagyon tisztelt) fordítók. Tegyetek félre mindent, üljetek össze egy forró csoki mellé és dobjátok össze közösen pár nap alatt a Metro Exodus fordítását, mert baromi jó játék lett:) Na jó, ez csak vicc, akkor is megteszi, ha steames lesz a játék:)

    • Na az jó lenne ha valaki el kezdené. 😀 De ha valaki el kezdené is biztos hogy az idén nem lenne kész, sok benne a szöveg.

    • Jajj remélem tényleg megcsinálja valaki 🙂

    • Kb. 25000 sor van a játékban (amihez még jön a Season Pass tartalma), és úgy tűnik, a Denuvo miatt eredeti verzióval nem működik

      • Az első két rész megvan eredetiben, de jóval előbb túlestem a kalóz verziókon:) Most is túltennénk magunkat szerintem gyorsan a lelki problémákon. Természetesen köszönet azoknak a fordításáért is, nagyon jók voltak!

  • boymester85 hozzászólt 4 hónap, 2 hét óta · 

    Crysis 3? Hát ezt is megértük! Előre is köszönöm és sok sikert a munkához!

  • boymester85 hozzászólt egy új tevékenységhez 5 hónap óta · 

    De jó hír, nagyon várom a játékot:)

  • boymester85 hozzászólt 6 hónap, 2 hét óta · 

    Lords Of The Fallen? Ennek magyarításában már nem is reménykedtem. Sok szerencsét a projekthez!

  • boymester85 hozzászólt 10 hónap óta · 

    Úgy látom hamarosan horror parti lesz a gépemen, mert az Evil Within és a Resi is jól halad! Ugyan utóbbit már kétszer végigvittem (hatalmas játék lett szerintem az előzőekhez képest), de magyarul még jobb lesz! Előre is nagyon köszönöm!

  • boymester85 hozzászólt 11 hónap, 3 hét óta · 

    Resi 7! Végre nekiláttatok páran:) hatalmas játék és nem sok benne a szöveg.

  • boymester85 hozzászólt 1 év, 3 hónap óta · 

    Üdv! Foglalkozik valaki olyan jó játékokkal, mint a Resi 7, vagy az Evil Within 2? Esetleg az utolsó Doom (ebbe még sok szöveg se kellene)?

    • Az Evil Within 2 szöveges fájljai nekem meg vannak, neki is akartam állni, csak sajnos a visszacsomagolás még nincs megoldva, ha esetleg tudna rá valaki megoldást, akkor nekiállok, de addig nincs értelme

  • boymester85 hozzászólt egy új tevékenységhez 1 év, 9 hónap óta · 

    Rendben, köszönöm. Régóta kerülgetem egyébként, nagyon jó játék! Tesómmal akartuk nagy képernyőn játszani, de érdekelt a történet, így viszont nem volt olyan jó. Így marad a kis képernyő és a magányos rettegés fülessel:)

    • Ezt a játék készítői tudnák orvosolni, de akkor meg ott lenne az, hogy lehet, hogy nem férnének ki bizonyos szövegek, rosszabb esetben le is vágná a játék és nem jelenítené meg egy újabb sorban. Az Outlast 2-ben is sajnos elég kicsik a feliratok, bár állítólag valamelyik patchben a fejlesztők ezen javítottak, de én nem nagyon veszem észre a változást.

  • boymester85 hozzászólt 1 év, 9 hónap óta · 

    Nem új fordításról lenne egy kérdésem. Alien:Isolation játékban lehetséges valahogy a feliratok (főleg a párbeszédek) méretének növelése?

    • Tudtommal, nem legalábbis amikor a fordítást készítettem, nem volt erre lehetőség.

      • Rendben, köszönöm. Régóta kerülgetem egyébként, nagyon jó játék! Tesómmal akartuk nagy képernyőn játszani, de érdekelt a történet, így viszont nem volt olyan jó. Így marad a kis képernyő és a magányos rettegés fülessel:)

        • Ezt a játék készítői tudnák orvosolni, de akkor meg ott lenne az, hogy lehet, hogy nem férnének ki bizonyos szövegek, rosszabb esetben le is vágná a játék és nem jelenítené meg egy újabb sorban. Az Outlast 2-ben is sajnos elég kicsik a feliratok, bár állítólag valamelyik patchben a fejlesztők ezen javítottak, de én nem nagyon veszem észre a változást.

  • boymester85 hozzászólt 1 év, 10 hónap óta · 

    Kár. Mondjuk van még egy csomó, 95 és 2005 közötti játék, amit az elkövetkező években fordítgatni lehet:( Alig van már egy-két normális csapat, akik nekiugranak az újdonságoknak. De én nem osztom az észt ezzel kapcsolatban, mert pocsék a nyelvtudásom:) További jó munkát!

  • boymester85 hozzászólt 1 év, 10 hónap óta · 

    Helló! Resident Evil 7-tel foglalkozik már valaki?

  • boymester85 hozzászólt 1 év, 10 hónap óta · 

    Sajnos jól érzitek, tényleg kevesebb a magyarítás, a nagy címekre is éveket kell várni, mert nincsenek normális csapatok, már csak a lelkes és egyébként ügyes egyéni fordítások mennek, amit ezúton is köszönök, mert én kifejezetten az anyanyelvemen szeretek játszani, mert jobb, mint bármi más.

  • boymester85 hozzászólt 1 év, 11 hónap óta · 

    Sziasztok! Nem tudtok arról, hogy valaki foglalkozik-e az új Doom játékkal? Nem hinném, hogy sok szöveg van benne, de buli lenne magyarul is végigtolni és biztosan sokan örülnének neki!

  • boymester85 hozzászólt egy új tevékenységhez 2 év, 2 hónap óta · 

    Köszönöm, én is keresgéltem egy darabig. Innen is csak a halott oldalra irányít, szóval erről ennyit. Sok jó magyarítást készítettek, de ha bedobnám a törölközőt, legalább meghagynám valahol a munkám a játékosoknak. Ez így gáz.

  • boymester85 hozzászólt 2 év, 2 hónap óta · 

    Helló! bocs, ha tudatlan vagyok, de rég jártam erre. Egy olyan kérdésem lenne, hogy baker végleg eltűnt? Anno megvettem a Advanced Warfare magyarítást az oldalán, ami sajna az akkori gépemmel együtt elszállt és most újra szeretném játszani a játékot magyarul, de sehol nem találok hozzá oldalt, vagy legalább egy címet, ahol elérhetem.
    Segítséget…[Olvass tovább]

    • Innen tánnn le lehett tölteni de sajnos fizetös 1 órát keresgéltem neked de sajnos csak innen lehet békörék meg nem tudom pár honapja még müködtek de ha már nem müködnek akkor is hálás lehet nekik a Gamer társadalom a magyaritásokért 🙂

  • boymester85 hozzászólt 2 év, 3 hónap óta · 

    Helló, tudom, nem új játék, de a The Darkness c. horror fps-rőt nem tudtok valamit? Le lehet egyáltalán fordítani?

  • boymester85 hozzászólt 2 év, 12 hónap óta · 

    Jajj, de várom már a Lost Planet magyarítást! Tudom, nem egy kiemelkedő játék, de a Dead Space mellett ez a legjobb űrben bolyongós játék!

    • Szerintem nem olyan rossz, mint azt annak idején beharangozták, nem véletlen álltam neki a fordításának. 🙂 Jövő hónapban megy tesztre (én már a héten elkezdtem) és ha sikerül mindent a helyére rakni és netán sikerül megoldást találni arra, hogy ne kelljen 2gb-os telepítőt készítenem (ehhez kértem segítséget noname06-tól) akkor ha mind…[Olvass tovább]

  • boymester85 hozzászólt 3 év, 3 hónap óta · 

    Ha már retró, akkor valaki szórakozhatna pl. a Red Faction Armageddonnal, vagy Guerilla játékokkal. Nem mérföldkövek, de első osztályú szórakozás mindkettő!

    • Engem is érdekelnének, még akár lehet hogy szívesen le is fordítanám (persze nem mostanában, mert így is van 3-4 másik amin dolgozom), csak nem tudom, hogyan lehet kiszedni a szövegeket illetve visszarakni.

  • boymester85 regisztrált tag lett 3 év, 6 hónap óta ·