FanTommy

  • FanTommy hozzászólt egy új tevékenységhez 1 hónap óta · 

    Hű, köszönöm a kimerítő válaszod, magyarán a helyzet nem egyszerű…
    Kitartást kívánok, aztán majd egyszer lesz az a 55% > 100% is 🙂

  • FanTommy hozzászólt 1 hónap óta · 

    Sziasztok! FROSTPUNK című game nagyságrendileg, körülbelül, hozzávetőleg mikor lép ki a 4 hónapja tartó tesztüzemből? Egészen nagyjából kérdezem csak 🙂

    • Szia. Nem lett elfejtve a dolog és folyamatban van a tesztelés. A játék 10+ ezer sor szöveget tartalmaz ezek átnézése folyamatban van. Mivel kevesen vagyunk rá, így kisebb lépésekben haladunk, kb most tartunk a tesztelés 55% án és eddig több mint 500 hiba lett javítva. Tudom, hogy ez nem tűnik túl biztatónak, de azon vagyunk, hogy ne kelljen tov…[Olvass tovább]

      • Hű, köszönöm a kimerítő válaszod, magyarán a helyzet nem egyszerű…
        Kitartást kívánok, aztán majd egyszer lesz az a 55% > 100% is 🙂

  • FanTommy hozzászólt 1 hónap, 3 hét óta · 

    Sziasztok. Csak szólok, hogy a Steam-en most van a nagy nyári leárazás (asszem júli 9ig), pl. Darkwood 7 euróért, Postal 3 majdnem két és fél euró, szóval érdemes szétnézelődni!

  • FanTommy hozzászólt egy új tevékenységhez 3 hónap, 1 hét óta · 

    Akármikor is lesz kész, mi várjuk mint a Messiást 🙂

  • FanTommy hozzászólt egy új tevékenységhez 3 hónap, 2 hét óta · 

    A Prison Heist féle kiegészítős -standalone- Enhanced Edition – Followinges 1.16.0 ás verziószámúhoz már régen van magyarítás. Google és download aztán install, müxik 100%, akár Skidrow féle verzióval is… 😉

    • Készül továbbra is, de mivel minden időmet(ami nem sok) felemésztette egy közel 5 éve húzódó 🙁 projekt, ezért nyilván erre volt a legkevesebb időm, de lassan készen vagyok vele, igazából már csak egy fájlt kell átnézni, de nem tudom mikorra lesz kész

  • FanTommy hozzászólt egy új tevékenységhez 3 hónap, 2 hét óta · 

    Elsőbbségivel kellett volna küldened, vagy ajánlottan 🙂

  • FanTommy hozzászólt egy új tevékenységhez 3 hónap, 4 hét óta · 

    Reloaded, és > 1.2.1.1000 < belső verziószámú változattal hót ziher 😉

  • FanTommy hozzászólt egy új tevékenységhez 3 hónap, 4 hét óta · 

    Ezer hála a készítőknek! Mit számít hogy 6 év, a lényeg hogy végre beért az a bizonyos gyümölcs 🙂

  • FanTommy hozzászólt egy új tevékenységhez 4 hónap, 1 hét óta · 

    Akkor minden a legnagyobb rendben, várok tovább bizalommal 😀 Köszönöm a tájékoztatást!

  • FanTommy hozzászólt 4 hónap, 1 hét óta · 

    Hello mindenkinek. Crysis 3 magyarítása már 3 hónapja tesztelés alatt. Csak remélni tudom, hogy nem a finishben hasalt el a projekt… 🙁 Nyugtassatok meg, srácok !

  • FanTommy hozzászólt egy új tevékenységhez 7 hónap óta · 

    Igen, most már látom TRC oldalán, csak én a Steamnél sehol nem olvastam a hivatalos Stardew Valley oldalon, hogy PONT a magyar benne lesz. Koreát, meg franciát írt, meg még egyet, de ennyi.
    Azért kösz…

    • A Steam szinte egyik játéknál sem írja, amibe később került bele a magyar nyelv. + ha még nem jött meg az a frissítés hozzá lehet, hogy bent sincs.

  • FanTommy hozzászólt egy új tevékenységhez 7 hónap, 1 hét óta · 

    Ezt honnan veszed Caleb? Hogy hivatalosan magyarítva lesz? Az SV oldalon írva van hogy bővülni fog pár nyelvvel a játék, de konkrétan senki nem nyilatkozott hogy a magyar is benne lesz. Mondjuk jó lenne mert mostanában akarnám megvenni a SV -t steamről, és kb. ez lenne a végső löket kiadni érte 14eurót…

    • Mint írtam TRC oldalán elérhető. Ha ráguglizol első hír az oldalon. Ott leledzik benne:”Jó szórakozást kívánok a Stardew Valley-hez, többet már nem fogom frissíteni a fordítását, lévén, hogy hivatalossá fog válni, így majd arra szeretnék koncentrálni.”

      • Igen, most már látom TRC oldalán, csak én a Steamnél sehol nem olvastam a hivatalos Stardew Valley oldalon, hogy PONT a magyar benne lesz. Koreát, meg franciát írt, meg még egyet, de ennyi.
        Azért kösz…

        • A Steam szinte egyik játéknál sem írja, amibe később került bele a magyar nyelv. + ha még nem jött meg az a frissítés hozzá lehet, hogy bent sincs.

  • FanTommy hozzászólt egy új tevékenységhez 8 hónap, 1 hét óta · 

    És hogyan támogassam meg? Töltsem fel a mobilját lóvéval? Ide azért nem adakoztam mikor gyűjtés volt, mert se paypalom, se mastercardom, csak sima maestróm van, még csak nem is dombornyomott… 😀 Megtámogatnám én szívesen, de mégis hogy?
    A másik meg cimbora… ennyi erővel akkor az opensubtitles tagokat is megtámogathatnám.

  • FanTommy hozzászólt egy új tevékenységhez 8 hónap, 2 hét óta · 

    Áh, a Mester ! 🙂 Igen, már meg is találtam, felraktam, működik babán, néztem is a changelogot ott vagy feltüntetve! Köszi mégegyszer a munkád !

    • Akkor segítenél hogy hol?
      Köszi

      • Ha már így megtámogattátok az áramszolgáltatót egy torrent idejéig, meg van egy olyan masina, ami nem 640×480-ban futtatja a játékot, akkor illene megtámogatni Lostprophet-et is pár forinttal. A magyar feliratos játékról már nem is beszélve.

        • És hogyan támogassam meg? Töltsem fel a mobilját lóvéval? Ide azért nem adakoztam mikor gyűjtés volt, mert se paypalom, se mastercardom, csak sima maestróm van, még csak nem is dombornyomott… 😀 Megtámogatnám én szívesen, de mégis hogy?
          A másik meg cimbora… ennyi erővel akkor az opensubtitles tagokat is megtámogathatnám.

  • FanTommy hozzászólt egy új tevékenységhez 8 hónap, 2 hét óta · 

    Kösz, tényleg van update 3, de olyan friss hogy két napos, és valamiért a nagyobb ilyesmikkel-foglalkozó oldalakon nincs is nagyon fent, úgy kell vadászni rá. Mondjuk a játék se egy best seller kategória 🙂

  • FanTommy hozzászólt 8 hónap, 2 hét óta · 

    Sziasztok. Agony UNRATED rendben, hogy hivatalos a fordítás (amit ezúton köszönök is sokunk nevében), de azért nem lehetne kiadni mondjuk egy nem hivatalos verzióhoz is? 🙂 Mondjuk egy C*D*X féléhez? A szomszédom lányának az unokájának kéne természetesen… 😉

    • Szia! Az Update 3 feltelepítése után elérhető a magyarítás az általad keresett verzióban is.

      • Igen az jó lenne, mit jelent ebben a formában az Update?

      • Kösz, tényleg van update 3, de olyan friss hogy két napos, és valamiért a nagyobb ilyesmikkel-foglalkozó oldalakon nincs is nagyon fent, úgy kell vadászni rá. Mondjuk a játék se egy best seller kategória 🙂

    • Ha nem akarod megvenni a játékot, vársz még egy kicsit, és valamelyik nagyon crack csapat bizonyára fel fogja törni a frissítést is.

      • Áh, a Mester ! 🙂 Igen, már meg is találtam, felraktam, működik babán, néztem is a changelogot ott vagy feltüntetve! Köszi mégegyszer a munkád !

        • Akkor segítenél hogy hol?
          Köszi

          • Ha már így megtámogattátok az áramszolgáltatót egy torrent idejéig, meg van egy olyan masina, ami nem 640×480-ban futtatja a játékot, akkor illene megtámogatni Lostprophet-et is pár forinttal. A magyar feliratos játékról már nem is beszélve.

            • És hogyan támogassam meg? Töltsem fel a mobilját lóvéval? Ide azért nem adakoztam mikor gyűjtés volt, mert se paypalom, se mastercardom, csak sima maestróm van, még csak nem is dombornyomott… 😀 Megtámogatnám én szívesen, de mégis hogy?
              A másik meg cimbora… ennyi erővel akkor az opensubtitles tagokat is megtámogathatnám.

  • FanTommy hozzászólt egy új tevékenységhez 9 hónap, 1 hét óta · 

    már én is azt a nyomorult maradék 5 % ot várom erőteljesen 🙂 remélem legkésőbb karácsonyra meglesz azért…

  • FanTommy hozzászólt egy új tevékenységhez 1 év, 2 hónap óta · 

    Áh, köszi, bízzunk benne, hogy így lesz 🙂 Mindent bele, mert szerintem kitűnő választás az a game!

  • FanTommy hozzászólt egy új tevékenységhez 1 év, 2 hónap óta · 

    Igen, néztem, az a Lust For Darkness az elég érdekes játék így gameplay alapján. A Black Mirror 2017 meg kalandjáték. Nem ígérkeznek rossznak.
    Mindenesetre köszi a válaszaid, hagylak is fordítani Téged is, meg a többieket is.
    Szia!

    • Frostpunkot nem Patyek fordítja! Mi jelenleg (4fő) csak azzal foglalkozunk. 70 felett vagyunk, de az utolsó 2 hétben kevés időnk volt. Nem akarok időpontot mondani, de reméljük, hogy 1 max 2 hónap és elkészül.

      • Áh, köszi, bízzunk benne, hogy így lesz 🙂 Mindent bele, mert szerintem kitűnő választás az a game!

  • FanTommy hozzászólt egy új tevékenységhez 1 év, 2 hónap óta · 

    Nos, ahogy leírtad így már körvonalazódik számomra akár csak egy kisebb projekt összetettsége, és nehézsége. Én angolul csak sajnos középiskolai szinten értek, szóval nem sokra mennétek velem mondjuk egy Kingdom: Come Deliverance fordításnál 🙂 Egyébként ezzel a txt filével fején találtad a szöget, mert a régi 15-20 éves játékoknál kb tényleg…[Olvass tovább]

    • Nem mindegyikük, van akiknek én hoztam létre a fordításhoz a “ticket-et” így nekem szólnak, hogy írd át ennyi meg ennyi %-ra. 🙂 Egyébként még egy utolsó projektet felveszek saját részre az idénre, többet nem tervezek ez a Lust for Darkness lesz. Hónap végén jön a Black Mirror 2017. A többire még egyelőre nem mondanék időpontokat.

  • Tovább