fular

  • fular hozzászólt egy új tevékenységhez 3 nap, 15 óra óta · 

    Világos!Még véletlenül sem akarlak megbántani vagy hisztizni! 🙂 Csak már annyira várom mint egy félig retardált kisgyerek a karácsonyi ajándékát! Közben pedig tanulgatom az angolt de ez egyelőre meddő próbálkozásnak tűnik.

  • fular hozzászólt egy új tevékenységhez 3 nap, 23 óra óta · 

    Köszi Szépen!

  • fular hozzászólt egy új tevékenységhez 4 nap, 12 óra óta · 

    Köszönöm!

  • fular hozzászólt 5 nap óta · 

    Üdv Mindenkinek!
    Kettő kérdésem is lenne: Ugye a Dying Light tesztelése nem fog annyi időt igénybe venni mint maga a fordítás?Röstellem,hogy állandóan ezzel basztatlak csak türelmetlen vagyok.
    A Walking Dead játék harmadik évadát nem kezdi-kezdte el valaki fordítani?A neten kotorászva csak a régebbi epizódok fordításával kapcsolatban találok in…[Olvass tovább]

    • Gondolom az a csapat aki a korábbiakat fordította, ezt is elkészíti majd. Itt érdeklődj: info@talehunters.hu

    • Jövő kedden jön a The Walking Dead: A New Frontier 3. része, az Above the Law. Várjátok már?

      Közzétette: TaleHunters fordítócsapat – 2017. március 25.

    • Nem nem fog annyi időt igénybe venni, jelenleg ki van adva tesztelőknek, ha nem akartok szar fordítást a kezetekbe kapni, akkor vártok, azért ne feledkezzetek meg róla, hogy több, mint 30.000 sort kellett lefordítani/javítani+ mellé jött a The following kiegészítő a maga 7500 soros nyelvi fájljaival.

      • Világos!Még véletlenül sem akarlak megbántani vagy hisztizni! 🙂 Csak már annyira várom mint egy félig retardált kisgyerek a karácsonyi ajándékát! Közben pedig tanulgatom az angolt de ez egyelőre meddő próbálkozásnak tűnik.

  • fular hozzászólt egy új tevékenységhez 3 hét, 1 nap óta · 

    Köszönöm!És idő közben már el is készült! 🙂

  • fular hozzászólt egy új tevékenységhez 3 hét, 2 nap óta · 

    Hogy benne van a Dlc vagy nincs azt nem tudom de azt igen,hogy a már régóta letölthető verzióban nagyon sok volt az elírás de ami még rosszabb volt,hogy igencsak nagy mennyiségű szöveg maradt idegen nyelvű.Ez most korrigálva lesz.

  • fular hozzászólt egy új tevékenységhez 3 hét, 5 nap óta · 

    ” Gora adatlap-képe

    Gora
    2 hét

    A beküldött hibák javításra kerültek, megjelenés a visszaültetés után.”
    Utoljára ezt írták ki.

  • fular hozzászólt egy új tevékenységhez 3 hét, 6 nap óta · 

    Köszi!

  • fular hozzászólt egy új tevékenységhez 3 hét, 6 nap óta · 

    A Letöltés funkció jelenleg karbantartás és átalakítás alatt áll ezért jelenleg nem üzemképes.De addig is próbálkozz itt hátha rátalálsz a keresett magyarításra:
    http://magyaritasok.hu/

  • fular hozzászólt egy új tevékenységhez 1 hónap óta · 

    Értem!Nagyon Köszönöm!Ez nagyon jó hír! 🙂

  • fular hozzászólt 1 hónap óta · 

    Én újfent a Dying Lightről szeretnék érdeklődni mert már megint eltelt egy hónap.Kíváncsi vagyok,hogy volt e érdemi haladás az utolsó simításokban.És elnézést kérek a türelmetlenségemért!

  • fular hozzászólt egy új tevékenységhez 1 hónap, 4 hét óta · 

    Értem.Nagyon szépen köszönöm a válaszod!(És persze a munkádat is)

  • fular hozzászólt 2 hónap óta · 

    A Dying Light-röl szeretnék érdeklődni mert olyan hozzászólás is felmerült,hogy Karácsonyra elkészül ha kicsit megnyomod a melót de sajnos nem így lett.Sőt már mindjárt itt a Február is és 90 százalékon stagnál.Ha belefér az idődbe akkor kérnék szépen egy helyzetjelentés!Köszönöm!

    • Sziasztok!
      Igen úgy volt, hogy talán be tudom fejezni, de családi okok miatt nem volt rá időm sajnos!!!!
      Mindenkitől elnézést érte!!!
      Már nincs sok hátra, ahogy időm engedi csinállgatom, olyan 95% körül járok a fordítással, sok minden javítva lett ( ékezet hibák, elírások, félrefordítások, megjelenő angol illetve német mondatok, csak angol nyelvr…[Olvass tovább]

    • én is köszönöm előre is a munkádat már sokan várjuk ezt a magyarítást.

  • fular hozzászólt egy új tevékenységhez 2 hónap, 2 hét óta · 

    Laci:Az AC Rouge-nál 95 százaléknál van gebasz???A rohadt bü*ös pi**ába!Ez jó nagy szívás.(Szegény fordítóknak is)Köszönöm az infót!

  • fular hozzászólt 2 hónap, 3 hét óta · 

    Két fordítást várok most jelenleg(de azokat nagyon)Az Dying Light-et ás az Assassins Creed Rogue-t.Már mindkettő a célegyenesben van elvileg de pár hete nagyon megtorpant a haladás.Esetleg lehet tudni ezekről valamit?Köszönöm a megtisztelő válaszotokat!

    • A rouge-ot én is régóta várom, de tesztelés alatt áll,addig nem adnak ki semmilyen demót amíg nem lesz kész, és ezt tavaszra jósolták,de valami problémába ütköztek szóval tolódhat 1.2 hónapot, én szerintem nem várok tovább, elkezdem magyarítás nélkül,pedig magyarul lett volna igazi, de hát ez van:/

    • Laci:Az AC Rouge-nál 95 százaléknál van gebasz???A rohadt bü*ös pi**ába!Ez jó nagy szívás.(Szegény fordítóknak is)Köszönöm az infót!

    • A Dying Light-ot nagyon sokan várják… És egy jó ideig még biztosan várhatjuk is az a meglátásom…… :/ 🙁

  • fular hozzászólt 1 év, 2 hónap óta · 

    Kristóf Rusvai:Lefordítja de ahogy írták néhányan sajnos a fordítás bőven hagy kívánnivalót maga után.Akad lefordítatlan szöveg és nagyon sok helyen látszik a”Google fordítás”.A szöveg egy katyvasz.Néhol se füle se farka.Mert csak simán fordítva lett,de magyarítva nem.

    • Azért kérdeztem mert sajnos nekem még a a menüt sem fordította le és nem is találtam olyan opciót ahol betudtam volna állítani de a dialógusok meg magyarok. Tehát nem értem ezt 😀

      • Engem is kijavított valaki ebben,ne csak a dialógusokat állítsd át,van külön rész a menüben a kezelőfelületnek is..

  • fular hozzászólt 1 év, 3 hónap óta · 

    Nemes József:Van ott egy olyan felirat is,hogy”letöltés böngészőn keresztül”.Nyomj rá arra!

  • fular hozzászólt 1 év, 3 hónap óta · 

    Boldog Karácsonyt neked is Admin!És mindenki másnak is!

  • fular hozzászólt 1 év, 3 hónap óta · 

    Firefly:Akkor zsír! 🙂

  • fular hozzászólt 1 év, 3 hónap óta · 

    UI:Talán félreérhető voltam!A csalódást NEM a fordításra értettem hanem magára a játékra!A fordítás ha bizonyos szemszögből hagy is kívánnivalót maga után én így is nagyon hálás vagyok érte!

  • Tovább