fular

  • fular hozzászólt egy új tevékenységhez 3 hét, 5 nap óta · 

    Értem.Nagyon szépen köszönöm a válaszod!(És persze a munkádat is)

  • fular hozzászólt 3 hét, 6 nap óta · 

    A Dying Light-röl szeretnék érdeklődni mert olyan hozzászólás is felmerült,hogy Karácsonyra elkészül ha kicsit megnyomod a melót de sajnos nem így lett.Sőt már mindjárt itt a Február is és 90 százalékon stagnál.Ha belefér az idődbe akkor kérnék szépen egy helyzetjelentés!Köszönöm!

    • Sziasztok!
      Igen úgy volt, hogy talán be tudom fejezni, de családi okok miatt nem volt rá időm sajnos!!!!
      Mindenkitől elnézést érte!!!
      Már nincs sok hátra, ahogy időm engedi csinállgatom, olyan 95% körül járok a fordítással, sok minden javítva lett ( ékezet hibák, elírások, félrefordítások, megjelenő angol illetve német mondatok, csak angol nyelvr…[Olvass tovább]

    • én is köszönöm előre is a munkádat már sokan várjuk ezt a magyarítást.

  • fular hozzászólt egy új tevékenységhez 1 hónap, 2 hét óta · 

    Laci:Az AC Rouge-nál 95 százaléknál van gebasz???A rohadt bü*ös pi**ába!Ez jó nagy szívás.(Szegény fordítóknak is)Köszönöm az infót!

  • fular hozzászólt 1 hónap, 2 hét óta · 

    Két fordítást várok most jelenleg(de azokat nagyon)Az Dying Light-et ás az Assassins Creed Rogue-t.Már mindkettő a célegyenesben van elvileg de pár hete nagyon megtorpant a haladás.Esetleg lehet tudni ezekről valamit?Köszönöm a megtisztelő válaszotokat!

    • A rouge-ot én is régóta várom, de tesztelés alatt áll,addig nem adnak ki semmilyen demót amíg nem lesz kész, és ezt tavaszra jósolták,de valami problémába ütköztek szóval tolódhat 1.2 hónapot, én szerintem nem várok tovább, elkezdem magyarítás nélkül,pedig magyarul lett volna igazi, de hát ez van:/

    • Laci:Az AC Rouge-nál 95 százaléknál van gebasz???A rohadt bü*ös pi**ába!Ez jó nagy szívás.(Szegény fordítóknak is)Köszönöm az infót!

    • A Dying Light-ot nagyon sokan várják… És egy jó ideig még biztosan várhatjuk is az a meglátásom…… :/ 🙁

  • fular hozzászólt 1 év, 1 hónap óta · 

    Kristóf Rusvai:Lefordítja de ahogy írták néhányan sajnos a fordítás bőven hagy kívánnivalót maga után.Akad lefordítatlan szöveg és nagyon sok helyen látszik a”Google fordítás”.A szöveg egy katyvasz.Néhol se füle se farka.Mert csak simán fordítva lett,de magyarítva nem.

    • Azért kérdeztem mert sajnos nekem még a a menüt sem fordította le és nem is találtam olyan opciót ahol betudtam volna állítani de a dialógusok meg magyarok. Tehát nem értem ezt 😀

      • Engem is kijavított valaki ebben,ne csak a dialógusokat állítsd át,van külön rész a menüben a kezelőfelületnek is..

  • fular hozzászólt 1 év, 2 hónap óta · 

    Nemes József:Van ott egy olyan felirat is,hogy”letöltés böngészőn keresztül”.Nyomj rá arra!

  • fular hozzászólt 1 év, 2 hónap óta · 

    Boldog Karácsonyt neked is Admin!És mindenki másnak is!

  • fular hozzászólt 1 év, 2 hónap óta · 

    Firefly:Akkor zsír! 🙂

  • fular hozzászólt 1 év, 2 hónap óta · 

    UI:Talán félreérhető voltam!A csalódást NEM a fordításra értettem hanem magára a játékra!A fordítás ha bizonyos szemszögből hagy is kívánnivalót maga után én így is nagyon hálás vagyok érte!

  • fular hozzászólt 1 év, 2 hónap óta · 

    AC Rouqe! 🙂 Faja!Kösz srácok!Számomra a Unity hatalmas csalódás.Én ilyen egy Bughalmazt még nem láttam.Akkor vajon milyen lehetett még a javítások előtt….? 🙂 A Rouqe valahogy ígéretesebbnek látszik!

  • fular hozzászólt 1 év, 2 hónap óta · 

    Viktor Kozma:Nyomj rá az Assasins Creed Unity feliratra.Ott látsz egy letöltőlinket.Klikkelj arra!Bedob a Mega nevű oldalra.Ott nyom rá a kék színű”letöltés böngészőn keresztül”feliratra.Ekkor el fog indulni egy piros színű százalék számláló.Ha ez eléri a százat már csak azt fogja megkérdezni,hogy hová mentse a fájlt.Remélem így már menni fog.

  • fular hozzászólt 1 év, 2 hónap óta · 

    Firefly:Nagyon tuti főnök!Bár a melóm miatt csak addig tudtam tolni amíg a Tutorial keretein belül a le kell rúgni az első zombit de a fordítás Perfect!Nagyon szépen köszönöm nektek a sok munkát amit ránk áldoztatok!

  • fular hozzászólt 1 év, 2 hónap óta · 

    Titu:Lapozz lejjebb!Elvileg holnap este érkezik! 🙂
    Dávid Varga: A legegyszerűbb módszer:Kattints az oldalon a Dying Light feliratra!Kicsit görgess lejjebb.Ott egy szürke ikon.Kattints arra.Kicait tölt majd megjelenik 3 kék szinü ikon.Egyenként kattints rájuk és töltsd le mind a három fájlt.De a magyarítás nem telepítős hanem bemásolós.Ezt azt…[Olvass tovább]

  • fular hozzászólt 1 év, 2 hónap óta · 

    Én a nagy izgalom közepette nem is figyeltem a verzió számra. 🙂 De tökéletesen működik.Hatalmas köszönet a munkátokért!

  • fular hozzászólt 1 év, 2 hónap óta · 

    Hát ha tényleg összejön estére azt nem tudom eléggé megköszönni!De ha mégsem az sem baj! 🙂 Ha meglesz az első dolgom lesz,hogy földobjam amint hazaérek a melóból.

  • fular hozzászólt 1 év, 2 hónap óta · 

    Laceee:Egyet értek!Minden tiszteletem az összes fordítóé!
    Ha lesz még csúszás ha nem,az a lényeg,hogy ez már a célegyenes!Nekünk pedig semmi dolgunk sincs csak az,hogy várjunk!Nem nekünk kell melóznunk a cuccal!

  • fular hozzászólt 1 év, 2 hónap óta · 

    Zrog:Legjobb tudomásom szerint viszont igen.Az utolsó kommunikáció ezzel kapcsolatban a fordítok részéről az volt,hogy idézem:”A Dying Light magyarítás a hétvégén mindenképpen ki lesz adva”.És most vasárnap van…Engem mondjuk egy darabig nem érint mert indulom melózni és karácsonyig minden nap meló beleértve a hétvégéket is ezért ne…[Olvass tovább]

  • fular hozzászólt 1 év, 2 hónap óta · 

    Nekem egyelőre egy kicsit fura de gondolom csak szokni kell…
    fortisn01:Gondolom ez vasárnapra lesz esedékes az esti órákban.Elég nagy nyomás lehet a srácokon,hogy tartani tudják a hétvégi”határidőt”.Én mindenesetre kitartást kívánok nekik a hátralévő melóhoz!

  • fular megváltoztatta a profilképét 1 év, 3 hónap óta · 

  • fular regisztrált tag lett 1 év, 7 hónap óta ·