Lajti

  • Lajti hozzászólt egy új tevékenységhez 1 hónap óta · 

    Pedig nagy valószínűség szerint a verziószám nem stimmel. Ezt akkor csinálja, ha a cselekvéshez nem talál feliratot a szövegfájlban. Jellemzően azért fordul elő, mert frissebb a játékverzió a fordításénál (esetleg alternatív forrásból szerezted és túl régi).

    • Pedig elvileg ez a verzió kell 1.34.18.1020 és ez is van fent.. bár most frissült az egész játék és újabb verzió lett úgyhogy kíváncsi leszek ha hozzá lesz igazítva azzal megy e o.O ha nem akkor lehet egy teljes újra rakás segíthet rajta?

  • Lajti hozzászólt egy új tevékenységhez 9 hónap, 1 hét óta · 

    Nem olyan verziójú játékod van, amihez jó a magyarítás. A fordításhoz mellékelt txt-ben le van írva, hogy melyeken működik rendesen.

  • Lajti hozzászólt 9 hónap, 1 hét óta · 

    @greco01
    Üdv!
    Látom dolgozol a letöltések megjavításán. Ha azzal kész vagy, kérlek nézz rá az e-mail kezelésre is. Jó ideje már, hogy nem kapok e-mailt az itteni üzikről és sokszor itt szólnak, hogy valami hiba van a Sims 4 fordításában, amit aztán nem látok, mert nem tudok naponta ide felnézni. Elég kellemetlen, és azután nálam panaszkodnak…[Olvass tovább]

    • Szia, rendben utána akkor ez következik. Sajnos a letöltési rendszer megváltoztatása elég sok időmet elveszi, de heteken belül kész leszek.Alapjába fog megváltozni az egész.Remélhetőleg beválik majd és nem feleslegesen dolgozom.

  • gklaudia98 and Lajti profilképeLajti are now friends 9 hónap, 1 hét óta · 

  • Lajti hozzászólt 9 hónap, 3 hét óta · 

    @zotya0330

    Szia!
    AC Unity-nél csak a ”törökre” várunk, vagy van még fordítani/javítanivaló? És ha csak a törökre, hogy néz ki, elérhető még?
    Köszi: Lajti

  • Lajti hozzászólt egy új tevékenységhez 1 év, 7 hónap óta · 

    Egy éven belül biztosan nem fog 100%-osan elkészülni, mert kevés a fordító és nagyon sok a szöveg. Viszont érdemes lehet egy próbát tenni vele, a fontosabb, sűrűbben használt dolgok nagy része már magyar.

    • Én szivesen beszallok segitnei a forditasba:))) ha gondolod…:) nem vagyok verprofi, csak alapszintem negy az angol, de tudok segiteni :))

  • Lajti hozzászólt egy új tevékenységhez 1 év, 11 hónap óta · 

    Valószínűleg újabb a játékverziód, illetve van pár újabb kiegészítőd, ami a magyarításba még nem lett implementálva. Karácsony táján remélem tudok már egy újabbat kiadni, de nem tudok biztosat ígérni. Addig sajnos csak a türelmedet tudom kérni.

  • Lajti hozzászólt egy új tevékenységhez 1 év, 12 hónap óta · 

    Igen, de csak annyi bizonyos, hogy karácsony előtt, de nem tudom még, mikor. Nincs mit.

    • üdv.sajnálatos módon valami hiba lépett fel vannak magyar szövegek,vannak,angol szövegek és nagyon sok szöveg eltűnt.egyszerűen nem jelenik meg a szöveg csak egy üres buborék.ilyenkor mi a teendő hogy megmaradjon a magyar szöveg de a többi angol maradjon és ne a semmi?nagyon szépen köszönöm a válaszod 🙂

      • Valószínűleg újabb a játékverziód, illetve van pár újabb kiegészítőd, ami a magyarításba még nem lett implementálva. Karácsony táján remélem tudok már egy újabbat kiadni, de nem tudok biztosat ígérni. Addig sajnos csak a türelmedet tudom kérni.

      • köszönöm szépen mindenki nevében az újabb frissítést,és persze a munkádat,és az időt amit beleöltél.Békés boldog ünnepeket.

  • Lajti hozzászólt egy új tevékenységhez 1 év, 12 hónap óta · 

    Szia! Sajnos semmi esélye. Viszont véleményem szerint abszolút játszható állapotban van a játék. Azt javaslom, próbáld ki, valószínűleg meg fog felelni.

    • Köszönöm szépen a gyors válaszod.Kipróbáltam,még a te frissítésed előtti verzióval és a tieddel is.Had tegyek fel még 1 kérdést.várható a közeljövőben kisebb frissítés?Nagyon szépen köszönöm.

      • Igen, de csak annyi bizonyos, hogy karácsony előtt, de nem tudom még, mikor. Nincs mit.

        • üdv.sajnálatos módon valami hiba lépett fel vannak magyar szövegek,vannak,angol szövegek és nagyon sok szöveg eltűnt.egyszerűen nem jelenik meg a szöveg csak egy üres buborék.ilyenkor mi a teendő hogy megmaradjon a magyar szöveg de a többi angol maradjon és ne a semmi?nagyon szépen köszönöm a válaszod 🙂

          • Valószínűleg újabb a játékverziód, illetve van pár újabb kiegészítőd, ami a magyarításba még nem lett implementálva. Karácsony táján remélem tudok már egy újabbat kiadni, de nem tudok biztosat ígérni. Addig sajnos csak a türelmedet tudom kérni.

          • köszönöm szépen mindenki nevében az újabb frissítést,és persze a munkádat,és az időt amit beleöltél.Békés boldog ünnepeket.

  • lajti hozzászólt a(z) The Sims 4 című témakörhöz a(z) Magyarítások című fórumban 2 év, 1 hónap óta · 

    Átvettem a fordítást, mert Jutasi Gergő egyéb elfoglaltságai miatt már nem ér rá. Úgy tűnik, jelenleg én vagyok az egyetlen fordító. A játék fordításához folyamatosan várni fogom a jelentkezőket. Nagyon sok sor van még hátra, illetve a maxis újabb és újabb kiegészítőket fog gyártani hozzá, szóval ez lényegében egy véget nem érő projekt.

    A fordítá…[Olvass tovább]

  • Lajti regisztrált tag lett 2 év, 2 hónap óta · 

    • üdvözletem.van rá esély hogy még idén elkészül a The Sims 4 alap játék magyarítása?a választ előre is köszönöm.

    • Szia! Sajnos semmi esélye. Viszont véleményem szerint abszolút játszható állapotban van a játék. Azt javaslom, próbáld ki, valószínűleg meg fog felelni.

      • Köszönöm szépen a gyors válaszod.Kipróbáltam,még a te frissítésed előtti verzióval és a tieddel is.Had tegyek fel még 1 kérdést.várható a közeljövőben kisebb frissítés?Nagyon szépen köszönöm.

        • Igen, de csak annyi bizonyos, hogy karácsony előtt, de nem tudom még, mikor. Nincs mit.

          • üdv.sajnálatos módon valami hiba lépett fel vannak magyar szövegek,vannak,angol szövegek és nagyon sok szöveg eltűnt.egyszerűen nem jelenik meg a szöveg csak egy üres buborék.ilyenkor mi a teendő hogy megmaradjon a magyar szöveg de a többi angol maradjon és ne a semmi?nagyon szépen köszönöm a válaszod 🙂

            • Valószínűleg újabb a játékverziód, illetve van pár újabb kiegészítőd, ami a magyarításba még nem lett implementálva. Karácsony táján remélem tudok már egy újabbat kiadni, de nem tudok biztosat ígérni. Addig sajnos csak a türelmedet tudom kérni.

            • köszönöm szépen mindenki nevében az újabb frissítést,és persze a munkádat,és az időt amit beleöltél.Békés boldog ünnepeket.

    • szia Lajti! Jelentkeznék Sims 4 fordítónak! Ha szükséged van a segítségemre elérhetsz a barany.milan@freemail.hu e-mail címen!