lajti

  • lajti hozzászólt 3 hét, 3 nap óta · 

    Frissítettem a leírást a sims4-hez:
    “Amint elkészül egy újabb verzió, feltöltöm az oldalra és jelzem hírben. Ugyanakkor kell egy-két nap, amíg átfut az itteni rendszeren és letölthető lesz (az oldal üzemeltetői is csak emberek, akik a szabadidejükben dolgoznak itt, nem tudnak mindenre azonnal reagálni). Addig is a következőt teheted: a baloldalt l…[Olvass tovább]

  • lajti hozzászólt egy új tevékenységhez 4 hét óta · 

    Youtube végigjátszásra nem gondoltál még? Én sokszor az alapján (is) dolgozom, ne kelljen még külön képernyőmentéseket is csinálni, rendezgetni, ha nem muszáj.

    • De használok azt is, mivel a játék nem “csőjáték”, így videók alapján sem egyszerű fordítani, de valami támpontot adhat. Viszont, amit üzenetben írtál annak utána nézek.

  • lajti hozzászólt egy új tevékenységhez 1 hónap óta · 

    Na be lehet fejezni mindenkinek. Blob83: valóban túl offenzív voltál. A frusztráltságod megértem, de ez nem ok a hangnemre. Lehet normálisan is jelezni, hogy valami probléma van. A hozzászólásod ezen részét töröltem. További hozzászólásokat törlöm, téma lezárva!

  • lajti hozzászólt egy új tevékenységhez 4 hónap, 1 hét óta · 

    Szívesen neked is, meg mindenkinek aki használja 🙂

  • lajti hozzászólt egy új tevékenységhez 4 hónap, 1 hét óta · 

    Szívesen, örülünk, hogy élvezitek a munkánk eredményét.

  • lajti hozzászólt egy új tevékenységhez 4 hónap, 1 hét óta · 

    Nem tudtak mindent magyarítani, Alfred beszédei sajnos tipikusan ilyenek. De ez talán le is van írva a telepítőben.

  • lajti hozzászólt egy új tevékenységhez 7 hónap, 2 hét óta · 

    Kicsit figyelmesebben olvastad volna a topikot (ha egyáltalán elolvastad végig), akkor tudnád, hogy nem tudta megoldani a 2. fázist a visszacsomagolásnál. Nem csak a unitynél, hanem más játéknál sem. És akkor nem égetnéd magad egy ismeretlen ember fikázásával sem…

  • lajti hozzászólt egy új tevékenységhez 8 hónap óta · 

    Szia!
    Egy hiba folytán sajnos sok helyen elcsúsztak a feliratok, feltöltöttem egy javított verziót.

  • lajti hozzászólt egy új tevékenységhez 8 hónap, 1 hét óta · 

    A régi fájl ki lett törölve, raktam fel újat.

  • lajti hozzászólt egy új tevékenységhez 8 hónap, 1 hét óta · 

    Szia!
    A 2070-et nem én fordítottam, csak kiraktam, megkértem az eredeti szerzőt, hogy regisztráljon lehetőleg. Az 1800 fordításáról semmit sem lehet tudni, még meg se jelent a játék, de a legnagyobb baj, hogy denuvo-s, szóval egy ideig biztos nem lesz.

  • lajti hozzászólt egy új tevékenységhez 8 hónap, 1 hét óta · 

    Szia!
    Átvettem a fordítást, kérlek nekem küldj üzit.

  • jusplathemus and lajti profilképelajti are now friends 1 év, 9 hónap óta · 

  • lajti hozzászólt egy új tevékenységhez 2 év, 1 hónap óta · 

    Pedig nagy valószínűség szerint a verziószám nem stimmel. Ezt akkor csinálja, ha a cselekvéshez nem talál feliratot a szövegfájlban. Jellemzően azért fordul elő, mert frissebb a játékverzió a fordításénál (esetleg alternatív forrásból szerezted és túl régi).

    • Pedig elvileg ez a verzió kell 1.34.18.1020 és ez is van fent.. bár most frissült az egész játék és újabb verzió lett úgyhogy kíváncsi leszek ha hozzá lesz igazítva azzal megy e o.O ha nem akkor lehet egy teljes újra rakás segíthet rajta?

  • lajti hozzászólt egy új tevékenységhez 2 év, 10 hónap óta · 

    Nem olyan verziójú játékod van, amihez jó a magyarítás. A fordításhoz mellékelt txt-ben le van írva, hogy melyeken működik rendesen.

  • lajti hozzászólt 2 év, 10 hónap óta · 

    @greco01
    Üdv!
    Látom dolgozol a letöltések megjavításán. Ha azzal kész vagy, kérlek nézz rá az e-mail kezelésre is. Jó ideje már, hogy nem kapok e-mailt az itteni üzikről és sokszor itt szólnak, hogy valami hiba van a Sims 4 fordításában, amit aztán nem látok, mert nem tudok naponta ide felnézni. Elég kellemetlen, és azután nálam panaszkodnak…[Olvass tovább]

    • Szia, rendben utána akkor ez következik. Sajnos a letöltési rendszer megváltoztatása elég sok időmet elveszi, de heteken belül kész leszek.Alapjába fog megváltozni az egész.Remélhetőleg beválik majd és nem feleslegesen dolgozom.

  • lajti hozzászólt 2 év, 10 hónap óta · 

    @zotya0330

    Szia!
    AC Unity-nél csak a ”törökre” várunk, vagy van még fordítani/javítanivaló? És ha csak a törökre, hogy néz ki, elérhető még?
    Köszi: Lajti

  • lajti hozzászólt egy új tevékenységhez 3 év, 8 hónap óta · 

    Egy éven belül biztosan nem fog 100%-osan elkészülni, mert kevés a fordító és nagyon sok a szöveg. Viszont érdemes lehet egy próbát tenni vele, a fontosabb, sűrűbben használt dolgok nagy része már magyar.

    • Én szivesen beszallok segitnei a forditasba:))) ha gondolod…:) nem vagyok verprofi, csak alapszintem negy az angol, de tudok segiteni :))

  • lajti hozzászólt egy új tevékenységhez 4 év óta · 

    Valószínűleg újabb a játékverziód, illetve van pár újabb kiegészítőd, ami a magyarításba még nem lett implementálva. Karácsony táján remélem tudok már egy újabbat kiadni, de nem tudok biztosat ígérni. Addig sajnos csak a türelmedet tudom kérni.

  • lajti hozzászólt egy új tevékenységhez 4 év óta · 

    Igen, de csak annyi bizonyos, hogy karácsony előtt, de nem tudom még, mikor. Nincs mit.

    • üdv.sajnálatos módon valami hiba lépett fel vannak magyar szövegek,vannak,angol szövegek és nagyon sok szöveg eltűnt.egyszerűen nem jelenik meg a szöveg csak egy üres buborék.ilyenkor mi a teendő hogy megmaradjon a magyar szöveg de a többi angol maradjon és ne a semmi?nagyon szépen köszönöm a válaszod 🙂

      • lajti replied 4 év óta

        Valószínűleg újabb a játékverziód, illetve van pár újabb kiegészítőd, ami a magyarításba még nem lett implementálva. Karácsony táján remélem tudok már egy újabbat kiadni, de nem tudok biztosat ígérni. Addig sajnos csak a türelmedet tudom kérni.

      • köszönöm szépen mindenki nevében az újabb frissítést,és persze a munkádat,és az időt amit beleöltél.Békés boldog ünnepeket.

  • lajti hozzászólt egy új tevékenységhez 4 év óta · 

    Szia! Sajnos semmi esélye. Viszont véleményem szerint abszolút játszható állapotban van a játék. Azt javaslom, próbáld ki, valószínűleg meg fog felelni.

    • Köszönöm szépen a gyors válaszod.Kipróbáltam,még a te frissítésed előtti verzióval és a tieddel is.Had tegyek fel még 1 kérdést.várható a közeljövőben kisebb frissítés?Nagyon szépen köszönöm.

      • lajti replied 4 év óta

        Igen, de csak annyi bizonyos, hogy karácsony előtt, de nem tudom még, mikor. Nincs mit.

        • üdv.sajnálatos módon valami hiba lépett fel vannak magyar szövegek,vannak,angol szövegek és nagyon sok szöveg eltűnt.egyszerűen nem jelenik meg a szöveg csak egy üres buborék.ilyenkor mi a teendő hogy megmaradjon a magyar szöveg de a többi angol maradjon és ne a semmi?nagyon szépen köszönöm a válaszod 🙂

          • lajti replied 4 év óta

            Valószínűleg újabb a játékverziód, illetve van pár újabb kiegészítőd, ami a magyarításba még nem lett implementálva. Karácsony táján remélem tudok már egy újabbat kiadni, de nem tudok biztosat ígérni. Addig sajnos csak a türelmedet tudom kérni.

          • köszönöm szépen mindenki nevében az újabb frissítést,és persze a munkádat,és az időt amit beleöltél.Békés boldog ünnepeket.

  • Tovább