Patyek

  • Patyek hozzászólt egy új tevékenységhez 4 nap, 23 óra óta · 

    Gondolom az a csapat aki a korábbiakat fordította, ezt is elkészíti majd. Itt érdeklődj: info@talehunters.hu

  • Patyek hozzászólt egy új tevékenységhez 5 nap, 8 óra óta · 

    Szerintem nem fogja senki, nekem bőven elég volt a with fire and sword illetve még az is mivel még nem fejeztem be. A Viking Conquest még ennél is sokkal több szöveget tartalmaz, és ráadásul a legutóbbi változat kódolva tárolja a szöveget nem sima szövegfájlban. Szóval nem szerkeszthető, legalábbis hagyományos módszerekkel.

  • Patyek and Robin Frank profilképeRobin Frank are now friends 1 hónap óta · 

  • Patyek hozzászólt egy új tevékenységhez 4 hónap óta · 

    Szia! Nem tudom kinek címezted az alábbiakat, ha az oldalnak, akkor rossz helyre írtál, mivel nem az oldal üzemeltetői készítik ennek a játéknak a magyarítását és a készítője meg nem biztos, hogy olvassa ezt az üzenőfalat, érdeklődj a fordítónál: http://www.teomus.com. Köszönöm!

  • Patyek hozzászólt egy új tevékenységhez 4 hónap, 2 hét óta · 

    Szia, ha esetleg valaki fordítaná, akkor annak már nyitott volna topic-ot vagy itt vagy a magyaritasok.hu-n. Tudtommal minden fordító tökig van munkával, ha esetleg lenne utánpótlás újakból, talán akkor. Jövőre én is visszaveszek a tempóból, végleg nem hagyom egyelőre abba a fordítást (több mint 10 év után), de nagyon jó lenne, ha lenne utánpótlá…[Olvass tovább]

  • Patyek hozzászólt egy új tevékenységhez 4 hónap, 3 hét óta · 

    Kedves Péter!

    Rákattintasz a Magyarítások letöltése menüpontra, a chat ablak felett látod, kiválasztod a mappák közül azt, amelyiknek a neve a keresett játéké, szintén rákattintasz, majd a mappa tartalmában láthatod a magyarítást mint fájlt, erre kattintva elindul a letöltés. Remélem sikerül! 🙂

  • Patyek hozzászólt egy új tevékenységhez 5 hónap, 2 hét óta · 

    Tudtommal, akik elkezdték fordítani feloszlottak. Szóval nem valószínű, hogy lesz.

  • Patyek hozzászólt egy új tevékenységhez 5 hónap, 2 hét óta · 

    Na azokat a fájlokat másold be a játék ugyanazon mappájába, ha felülír akar írni, akkor jól csináltad.

  • Patyek hozzászólt egy új tevékenységhez 5 hónap, 3 hét óta · 

    Ha tudod, hogy mit kell felülírnia, akkor kézzel másold a helyére a fájlt. Vagy megpróbálhatod azt is, hogy, ha engedi a telepítő, akkor pl. C:\a mappába telepíted, és megnézed mik azonosak a steames mappádban lévőekkel és felülírod.

    • Az a gond hogy nem ír felül semmit a telepítő,ha a játék mappájába kérem a telepítését,ha egy külön mappába.Csak új fájlokat hoz létre a Localization mappában..

      • Na azokat a fájlokat másold be a játék ugyanazon mappájába, ha felülír akar írni, akkor jól csináltad.

  • Patyek hozzászólt egy új tevékenységhez 6 hónap óta · 

    Milyen magyarítást töltöttél le?

  • Patyek hozzászólt egy új tevékenységhez 6 hónap óta · 

    Szerintem nem, de ne legyen igazam!

  • István Lőrincz and Patyek profilképePatyek are now friends 6 hónap, 1 hét óta · 

  • Patyek hozzászólt egy új tevékenységhez 7 hónap, 1 hét óta · 

    Én csak kihíreztem, nem én csinálom! 🙂

  • Patyek hozzászólt egy új tevékenységhez 8 hónap óta · 

    Igazad van, köszönjük! :R 🙂

  • Patyek hozzászólt egy új tevékenységhez 8 hónap óta · 

    Remélhetőleg itt is mihamarabb jelzi ezt, mert az üzenőfalát sajnos nem mindenki olvassa, ahogy az enyémet sem. Én pl. az Outlast 2-vel vagyok így, de még azt se tudni, hogy egyáltalán fordítható lesz, addig meg hiába stoppolom 🙂

    • Úgy értve stopizta(persze nem szó szerint értve) hogy a játékot fejlesztő stúdió eddigi 2 játékát is ő lokalizálta. 🙂 Evidens a gondolat hogy kb ugyan az az eljárás alkalmazható a TT-re is mint az előtte levő 2 játékra. De ezt ő tudja, majd kihírezi ha nekikezd, gondolom. Üdv..

  • Patyek hozzászólt egy új tevékenységhez 8 hónap óta · 

    Bár Zenhaxon látom, hogy Teomus érdeklődött a fordíthatósága iránt, így van rá esély, ha fordítható lesz majd.

  • Patyek hozzászólt egy új tevékenységhez 8 hónap óta · 

    Pont ez lenne a lényege ennek az oldalnak is, hogy ha valaki belekezd valaminek a fordításába akkor azt itt jelezze, elkerülve azt, hogy esetleg többen vágjanak bele ugyanannak a játéknak a fordításába. Mivel sem itt sem a magyarítások portál készülő magyarításainak listájában nem látható, így nem hiszem, hogy készülne.

  • Patyek hozzászólt egy új tevékenységhez 9 hónap óta · 

    Majd kijavítanak ha nem így van, de én úgy tudom, hogy az a kingmakers csapat projektje volt, de időközben feloszlottak. A weblapjuk most a Life is Strange fordítóinak oldalára mutat, lehetséges, hogy hozzájuk kerülhetett.

  • Patyek hozzászólt egy új tevékenységhez 9 hónap, 1 hét óta · 

    Szerintem nem olyan rossz, mint azt annak idején beharangozták, nem véletlen álltam neki a fordításának. 🙂 Jövő hónapban megy tesztre (én már a héten elkezdtem) és ha sikerül mindent a helyére rakni és netán sikerül megoldást találni arra, hogy ne kelljen 2gb-os telepítőt készítenem (ehhez kértem segítséget noname06-tól) akkor ha mind…[Olvass tovább]

  • Patyek hozzászólt egy új tevékenységhez 9 hónap, 1 hét óta · 

    Engem is érdekelnének, még akár lehet hogy szívesen le is fordítanám (persze nem mostanában, mert így is van 3-4 másik amin dolgozom), csak nem tudom, hogyan lehet kiszedni a szövegeket illetve visszarakni.

  • Tovább