Patyek

  • Patyek hozzászólt egy új tevékenységhez 5 nap, 21 óra óta · 

    Nálam meg az idővel van probléma, munka mellett nem egyszerű. 🙂

  • Patyek hozzászólt egy új tevékenységhez 5 nap, 22 óra óta · 

    Szia! Sajnos nem jelentkezett senki még, elkezdeni elkezdtem, de mivel vagy fut 8-10 másik fordítás is amit szintén egyedül csinálok, nem mostanában fog elkészülni.

  • Patyek and Róbert Szabó profilképeRóbert Szabó are now friends 6 nap, 22 óra óta · 

  • Patyek hozzászólt egy új tevékenységhez 1 hét, 3 nap óta · 

    Szívesen, egy újabb nagy falat, de az idén mindenképp szeretném befejezni. Időpontot inkább nem mondanék, mert az túl korai lenne, a legnehezebb része az ingame feliratok fordítása lesz, mivel nem hogy nincsenek sorrendbe szedve, de még csak nem is egy fájlban vannak.

  • Patyek and RicoKwothe profilképeRicoKwothe are now friends 3 hét óta · 

  • Patyek hozzászólt egy új tevékenységhez 3 hét, 1 nap óta · 

    Viszont kívánom én is a fordító kollégáknak és minden kedves tagunknak! 🙂

  • Patyek hozzászólt egy új tevékenységhez 4 hét óta · 

    Szia! Én se találom a profilomnál, úgy szoktam azokat utólag megnézni, hogy a saját képemre kattintok az online userek listájában.

  • Patyek hozzászólt egy új tevékenységhez 4 hét, 1 nap óta · 

    Szia! Xentaxon vagy a Zenhaxon próbáltad esetleg megkérdezni?

    • Igen, de nincs eddig rá megoldás, ha vissza csomagolom a quickbms-sel a fájlok mérete növekszik és a játék ki crashel 🙁

  • Patyek hozzászólt egy új tevékenységhez 1 hónap óta · 

    Tudtommal senki nem készíti, én próbáltam utána nézni, de nekem magas, hogyan lehet megoldani, ha egyáltalán meg lehet. Ha valaki ki tudja szedni belőle a szövegeket és visszaültetni és ezt megosztja, akkor talán jövőre segítenék az elkészítésében, de nem tudom, mennyi szövegről van szó (gondolom nem kevésről) így ha esetleg születne rá megoldás…[Olvass tovább]

  • Patyek hozzászólt egy új tevékenységhez 1 hónap óta · 

    Ez valami borzalom, fél órája a feliratokat nyomogatom, a hangok baromi idegesítőek a játékban (már most megfájdult tőle a fejem), valakinek biztos bejön, de ez nem az én játékom. A fordításához biztos kell majd valamilyen tool, mert egyik fájlban sem találtam szöveget (biztos kódolva van).

  • Patyek hozzászólt egy új tevékenységhez 1 hónap óta · 

    Megpróbálok ránézni, hogy egyáltalán fordítható-e, de nem hinném, hogy ebbe is belefognék, így is el vagyok havazva.

  • Patyek hozzászólt egy új tevékenységhez 1 hónap, 3 hét óta · 

    Nem tudok róla, jómagam foglalkoztam vele még a megjelenésekor, de nem sikerült kinyerni a szövegeket a játékból.

  • Patyek hozzászólt egy új tevékenységhez 2 hónap, 3 hét óta · 

    Szia! Én végeztem a játék fordításával, az óangol bibliákat más fordítja (én már csak bele fogom rakni a végleges verzióba, ha egyszer megkapom), sajnos nem válaszol a leveleimre már lassan 2 hónapja. De mint azt írtam, a játék maga le van fordítva az elejétől a végéig, ezek a kamu bibliák még ha fordításra is kerülnek egyszer nem adnak ho…[Olvass tovább]

  • Patyek hozzászólt egy új tevékenységhez 2 hónap, 3 hét óta · 

    Szívesen! 🙂

  • Patyek hozzászólt 2 hónap, 3 hét óta · 

    @ricokwothe : Na most már jó, az adatlapodon kellett átírnom, az admin felületen hiába állítottam át.

  • Patyek hozzászólt egy új tevékenységhez 2 hónap, 3 hét óta · 

    Szia! Elvileg át lettél állítva, lehet hogy csak új hozzászólásnál fog megjelenni, majd ki kellene próbálni. A zenhax-ra válaszolok majd, csak még nem jutottam oda. 🙂

  • Patyek hozzászólt egy új tevékenységhez 3 hónap, 2 hét óta · 

    Köszi! Elég sok minden fut most egyszerre, de így legalább ha az egyikbe belefáradok, addig egy másikkal folytatom, így később ismét lesz erőm, hogy visszatérjek a korábbihoz. 🙂

  • Patyek hozzászólt egy új tevékenységhez 3 hónap, 2 hét óta · 

    Sajnos változatlanul semmi, annyit irt az illető a héten, hogy nem volt ideje foglalkozni vele, de nem adja fel. De mint azt már számtalanszor leírtam, maga a játék az elejétől a végéig játszható, ezeket utólag is meg lehet nézni. Úgyhogy nyugodtan elkezdheted.

  • Patyek hozzászólt egy új tevékenységhez 4 hónap óta · 

    Elsősorban olyan valaki kell hozzá, akit érdekel is a játék, mert annál nincs rosszabb amikor valami olyasvalamit kell fordítani, amit egyébként nem kedvel a készítője. Másodsoron nem egy egyszemélyes hobbifordító aki nem egy fordítást csinál egyidőben, mint pl. én is (azokra a magyarításokra ki sem térek, amik folyamatosan frissülnek, ezzel hátrá…[Olvass tovább]

    • Értem köszönöm válaszod! 🙂
      persze érthető az egész csak úgy örültem volna neki 😀 és pont azért mert kevés a minőségi játék és nekem azért ezek valahogy annak tűntek, igaz az andromédáról mindenféle hír van de az se tűnik annyira rossznak, annyi max h valami plusz hiányzik belőle ami megvolt az előző trilógiában de attól még ez is elég jó,legal…[Olvass tovább]

  • Patyek hozzászólt egy új tevékenységhez 4 hónap óta · 

    Szerintem ez nem kedv kérdése! 🙂

    • Akkor mi kéne ahoz h valaki foglalkozzon valamelyik játékkal? 😀

      • Elsősorban olyan valaki kell hozzá, akit érdekel is a játék, mert annál nincs rosszabb amikor valami olyasvalamit kell fordítani, amit egyébként nem kedvel a készítője. Másodsoron nem egy egyszemélyes hobbifordító aki nem egy fordítást csinál egyidőben, mint pl. én is (azokra a magyarításokra ki sem térek, amik folyamatosan frissülnek, ezzel hátrá…[Olvass tovább]

        • Értem köszönöm válaszod! 🙂
          persze érthető az egész csak úgy örültem volna neki 😀 és pont azért mert kevés a minőségi játék és nekem azért ezek valahogy annak tűntek, igaz az andromédáról mindenféle hír van de az se tűnik annyira rossznak, annyi max h valami plusz hiányzik belőle ami megvolt az előző trilógiában de attól még ez is elég jó,legal…[Olvass tovább]

  • Tovább