Patyek

  • Patyek hozzászólt egy új tevékenységhez 2 nap, 10 óra óta · 

    Frissült a Rime az oldalamról tölthető innen nem tudom mikor lesz, + a Little Nightmares is frissülni fog a holnapi nap folyamán, szintén az oldalamon. Az új telepítőkért köszönet FEARKának.

  • Patyek hozzászólt egy új tevékenységhez 2 nap, 18 óra óta · 

    Szia! Akkoriban, így lehetett csak megoldani ezeket a játékokat. Csak a telepítéshez biztos, hogy kell a hely, de szerintem a végén törli a felesleges fájlokat (ha közben leállítod, akkor ez biztosan elmarad). Ha lesz egy kis időm, majd utána nézek, hogy van-e rá valami jobb megoldás, egyébként a telepítőt nem én készítettem, így nem…[Olvass tovább]

    • Szia, köszönöm a választ, most például az Epic Store újabb ingyenes gyöngyszemének, az Observernek a 15 gigás magyarítására várok.
      Nem értek hozzá, de ilyen esetben még egy másolgatós megoldás is jobb szerintem, bár lehet nekem tűnik csak meredeknek..
      Mégegyszer köszi

      • Szia!
        Az, meredek, de nem lehetett máshogy akkor megoldani sajnos. A közeljövőben lehet, hogy kap egy másik telepítőt/megoldást, ami barátibb lesz. Nem kell ennyi hely és idő a telepítéshez.

      • De mi a gond?
        Mind a két telepítő hibátlanul lefut, a magyarítás működik.

  • Patyek hozzászólt egy új tevékenységhez 3 nap, 17 óra óta · 

    Szia! Ahogy eddig, nem volt időm foglalkozni vele és nagyon mással sem, leghamarabb az év vége felé várható.

  • Patyek hozzászólt egy új tevékenységhez 2 hét, 5 nap óta · 

    Szia! Az újat kellene használni, mivel abban vannak javítások az alapjátékot illetően + tartalmazza a dlc-ket (ami a gold verzióban benne van).

  • Patyek hozzászólt egy új tevékenységhez 1 hónap óta · 

    Még az idén, közelebbit nem tudok.

    • Helló!
      Október, november környékén szinte biztos… jelen állás szerint. Miattam csúszunk, valamint volt egy kis technikai gubanc is.

  • Patyek hozzászólt egy új tevékenységhez 1 hónap óta · 

    Ahogy már korábban is ki volt írva, a hónap vége felé.

  • Patyek hozzászólt 1 hónap óta · 

    Kedves idelátogatók!

    Megkérnék szépen mindenkit, hogy ne nekem írjatok, ha nem megy valami letöltés (nem vagyok illetékes), hanem az adminnak!

    Köszönöm!

  • Patyek hozzászólt egy új tevékenységhez 2 hónap óta · 

    Ez a szövegfájl ami általában tartalmazni szokta a játék szövegeit, persze itt lehet, hogy uaessets fájlokban van a többi, de azok szerkesztése igen bonyolult (vagy esetleg képként vannak, de napi 12-14 óra munka után most ennyire futotta), talán FEARka tud benne segíteni, de csak a teljes játékkal érdemes kísérletezgetni, addigra még lehet, h…[Olvass tovább]

  • Patyek hozzászólt egy új tevékenységhez 2 hónap, 1 hét óta · 

    Ez van benne: http://patyekmagyaritasai.hu/Game.locres.txt, bár a játékot nem láttam, de elég kevés szövegnek tűnik (gondolom a teljes sokkal többet tartalmaz majd).

    • Ez nem tudom mi 🙂 végigtoltam a demot és ennél sokkal több szöveg van benne

      • Ez a szövegfájl ami általában tartalmazni szokta a játék szövegeit, persze itt lehet, hogy uaessets fájlokban van a többi, de azok szerkesztése igen bonyolult (vagy esetleg képként vannak, de napi 12-14 óra munka után most ennyire futotta), talán FEARka tud benne segíteni, de csak a teljes játékkal érdemes kísérletezgetni, addigra még lehet, h…[Olvass tovább]

  • Patyek hozzászólt egy új tevékenységhez 2 hónap, 1 hét óta · 

    Egy párszor már ki volt írva, de terveink szerint a hónap közepe vége felé, pontos dátum nincs. Nekem a héten és a jövő héten semmi időm nem lesz, reggel elmegyek dolgozni, este 10 után érek haza ez a program 2 héten keresztül.

  • Patyek hozzászólt egy új tevékenységhez 3 hónap, 2 hét óta · 

    Oké! 🙂 Egyébként a még meg nem jelent Blair Witch és a The Beast Inside várható tőlem és GothMan-től, amennyiben fordítható lesz (A The Beast Inside demója sajnos nem az, remélem a végleges az lesz).

  • Patyek hozzászólt egy új tevékenységhez 3 hónap, 2 hét óta · 

    Nem azzal van a gond, hogy egy-egy játék felkelti-e bármelyik fordító figyelmét, hanem hogy évről évre egyre több játék jelenik meg, fordítani meg nagyjából ugyanazon kevesek fordítanak, akik korábban is, és vannak, akik erejükön felül vállalnak (többek között én is), ezzel a folyamattal nem lehet lépést tartani.

    • Érthető. Csak megkérdezem mindig az adott címet ami érdekel. Mert ha látom senki nem jelzi nem lesz hozzá így le lesz tolva angolul és nem várok vele áltatva magam.

      • Oké! 🙂 Egyébként a még meg nem jelent Blair Witch és a The Beast Inside várható tőlem és GothMan-től, amennyiben fordítható lesz (A The Beast Inside demója sajnos nem az, remélem a végleges az lesz).

  • Patyek hozzászólt egy új tevékenységhez 4 hónap, 1 hét óta · 

    Én terveztem, de sajnos a mai napig nem jöttem rá, hogy lehetne kiszedni a szövegeket. Ami eddig bevált más játékoknál, az itt nem működik.

  • Patyek hozzászólt egy új tevékenységhez 4 hónap, 2 hét óta · 

    Szia! Fordítani fordítható csak nincs mivel. Ha jól emlékszem a csehek vagy szlovákok is megcsinálták, de nem adják ki a hozzá szükséges toolokat, anélkül meg még csak azt sem lehetett megnézni mennyi szöveg is van benne (sejtem, baromi sok, nem egyemberes fordítás).

  • Patyek hozzászólt egy új tevékenységhez 4 hónap, 2 hét óta · 

    Köszi, kihíreztem!

  • Patyek hozzászólt egy új tevékenységhez 4 hónap, 3 hét óta · 

    Nekem is tetszik már régóta vártam rá, de csak fél órát volt időm játszani vele. Viszont megjött a válasz, sajnos nem tudnak benne segíteni, a Layers of Fear 2-öt legalább sikerült feltörniük Lostprophetnek.

  • Patyek hozzászólt egy új tevékenységhez 4 hónap, 3 hét óta · 

    Tervezzük GothMan-nel fordítani, egyelőre még arra várok, hogy feltörjék a pak fájl titkosítását, de még nem kaptam rá választ.

    • 3 órám van benne eddig, elég egyedi. Jóféle.

      • Nekem is tetszik már régóta vártam rá, de csak fél órát volt időm játszani vele. Viszont megjött a válasz, sajnos nem tudnak benne segíteni, a Layers of Fear 2-öt legalább sikerült feltörniük Lostprophetnek.

  • Patyek hozzászólt egy új tevékenységhez 4 hónap, 3 hét óta · 

    Sok minden jó lenne, de nekem nincs időm sem szövegkönyveket sem videókat készíteni, a szórakozásról és a pihenésről már ígyis lemondtam lassan 14 éve. Írtam neki, de írta, hogy pár hónapig nem lesz ideje foglalkozni vele.

  • Patyek hozzászólt egy új tevékenységhez 4 hónap, 4 hét óta · 

    Úgy tudom, hogy talán készül a Mad Max-hez is majd talán Bakerék részéről. Mirror’s Edge Catalysthoz én elkezdtem készíteni, de jelenleg szünetel, több probléma is van vele, a legnagyobb baj, hogy karakterlimites, így kérdéses, hogy valaha be tudom-e fejezni. Az idén biztos nem.

    • Rendben, köszönöm a válaszotokat!
      Akkor várunk 🙂

    • A Mirror’s Edge Catalysthoz pedig jó lenne, remélem azért lesz belőle valami, akár feliratozott videók, vagy szövegkönyv. Egyébként a Dreamfallból sikerült valamire jutnotok Noname-vel?

      • Sok minden jó lenne, de nekem nincs időm sem szövegkönyveket sem videókat készíteni, a szórakozásról és a pihenésről már ígyis lemondtam lassan 14 éve. Írtam neki, de írta, hogy pár hónapig nem lesz ideje foglalkozni vele.

  • Patyek hozzászólt egy új tevékenységhez 6 hónap, 3 hét óta · 

    Ennek örülök, talán a nyáron.

  • Tovább