RicoKwothe

  • RicoKwothe hozzászólt egy új tevékenységhez 1 hónap, 1 hét óta · 

    Az ok egyszerű… Már nincs fenn a gépemen, csak a konzolos változat.

  • RicoKwothe hozzászólt 1 hónap, 1 hét óta · 

    Üdv.
    Többen is jelezték, hogy nem elérhető a Max: The Course of Brotherhood magyarításom, azaz nem letölthető. Rá tudnál (tudnátok) nézni esetleg?

  • RicoKwothe hozzászólt 6 hónap, 4 hét óta · 

    Sziasztok!
    Az Oceanhorn: Monster of Uncharted Seas című játékhoz kérnék egy felületet. Lassan finisben a fordítása.

  • RicoKwothe hozzászólt egy új tevékenységhez 7 hónap, 2 hét óta · 

    Írtam privátot.

  • RicoKwothe hozzászólt egy új tevékenységhez 7 hónap, 2 hét óta · 

    Kész is lett az a fordítás, de a folyamatos áskálódás és jó magyar hozzáállás, beszólogatás, pocskondiázás miatt úgy döntött, hogy nem publikálja a magyarítást. Jól tette.

    • marhaság 🙂 az a magyarítás vagy soha nem készült el (teljesen), vagy történt valami ami miatt vagy nem volt kedve befejezni, vagy nem volt kedve újra elkezdeni előről… senki nem olyan hülye, hogy hosszú hónapok munkáját kukába dobja csak azért, mert néhány félnótás párszor megkérdezte, hogy mikor lesz már kész… szerinted a számtalan mag…[Olvass tovább]

      • Aztán miért lenne marhaság? Van ott egy srác a fórumon aki a mai napig “elkerget” onnan mindenkit, még azt is aki lefordítaná, hogy minek, nem kell senkinek már, mintha fizetnének érte neki kb.
        Az elmúlt években nem egy fordító intett be az ilyen emberek miatt csak hogy aktuális legyek most pl TRC Stardew Valley hivatalos fordítása kerül…[Olvass tovább]

    • Soha nem volt kész.A kis suttyó hazudott össze vissza.Egykoron tiszteletreméltó srác volt aztán eljátszotta a maradék elkopó hitelét .Egy csómó olyan embert köpött szájba akik tök türelmesek voltak vele szemben támogatták(Anyagilag felajánlásokkal is…)

  • RicoKwothe hozzászólt egy új tevékenységhez 10 hónap óta · 

    Ha már így megtámogattátok az áramszolgáltatót egy torrent idejéig, meg van egy olyan masina, ami nem 640×480-ban futtatja a játékot, akkor illene megtámogatni Lostprophet-et is pár forinttal. A magyar feliratos játékról már nem is beszélve.

    • És hogyan támogassam meg? Töltsem fel a mobilját lóvéval? Ide azért nem adakoztam mikor gyűjtés volt, mert se paypalom, se mastercardom, csak sima maestróm van, még csak nem is dombornyomott… 😀 Megtámogatnám én szívesen, de mégis hogy?
      A másik meg cimbora… ennyi erővel akkor az opensubtitles tagokat is megtámogathatnám.

  • RicoKwothe hozzászólt egy új tevékenységhez 11 hónap, 3 hét óta · 

    Üdv.
    Vettem egy Ps4-et, valamint kijött a Resi 7 magyarítása, így a szabadidőmben most kockulok. De nincs elfelejtve, karácsony előtt még ki szeretném adni.

  • RicoKwothe hozzászólt egy új tevékenységhez 1 év, 1 hónap óta · 

    Megnyitod a feliratfájlt sima szövegszerkesztő programmal, majd az angolt átírod magyarra. Csak a szöveges részeket, semmi mást. De Google translate-tel nem mész valami sokra.

  • RicoKwothe hozzászólt 1 év, 2 hónap óta · 

    Sziasztok! Ha már így belejöttem, felületet kérnék az Unravel Two című folytatáshoz is.

  • RicoKwothe hozzászólt 1 év, 2 hónap óta · 

    Sziasztok! Az Unravel fordítása kész. A magyarítás telepítőjét feltöltöttem.

  • RicoKwothe hozzászólt 1 év, 2 hónap óta · 

    Sziasztok. Felületet kérnék az Unravel című játék magyarításához. 90%-on áll jelenleg a fordítás, bár a fontokkal még gondjaim vannak.

  • RicoKwothe hozzászólt 1 év, 8 hónap óta · 

    Bakker! Én egy pár száz soros játékot van hogy hetekig fordítok! (időhiány, kedv, stb.)
    Te meg Patyek még így is tolod őket kifelé ezerrel. Gratula’ és kitartást. Remélem azért megéri ennyi időt “belefeccölni” a dologba.

    • Nekem is az idővel van a legnagyobb bajom, mivel én is esténként tudok csak fordítani (egyébként lenne más dolgom is, én sem vagyok robot) :). Van hogy 5-7 órát is ezzel foglalkozok még munka után, szinte minden nap (hétvégeken még többet), ami azt jelenti, hogy rendszerint hajnali 1 fél 2 körül fekszem. A játékok javát még végig sem bírtam játsza…[Olvass tovább]

  • RicoKwothe hozzászólt egy új tevékenységhez 1 év, 9 hónap óta · 

    Azt nem tudom, csak azt hogy kész van. Most fordítják a Death of The out… DLC-t is.

  • RicoKwothe hozzászólt egy új tevékenységhez 1 év, 9 hónap óta · 

    Bocs, nem szlovákok, hanem a csehek. 🙂

  • RicoKwothe hozzászólt egy új tevékenységhez 1 év, 9 hónap óta · 

    Üdv.
    Szerintem megoldható lenne a fordítás, a szlovákok már megcsinálták, tehát program van hozzá. Fordító kellene inkább. Nem kis projekt a Dishonored 2.

  • Patyek and RicoKwothe profilképeRicoKwothe are now friends 1 év, 9 hónap óta · 

  • Tovább