schmida

  • schmida hozzászólt egy új tevékenységhez 9 hónap, 3 hét óta · 

    Hátha értenék hozzá srácok biztos h segítenék jelenleg elég sok szabadidővel rendelkezem 🙂
    Máté ezt h érted h a katonák elég szépen beszélik a magyart? van a játékban magyar rész?

  • schmida hozzászólt 10 hónap óta · 

    Sziasztok érdeklődnek hogy a Kingdom Come: Deliverance lesz magyarosítása?

    • Szia! Úgy 2020 környékénél előbb biztosan nem, én ugyan belekezdtem, de ez egy embernek minimum 1000 munkaóra de inkább több, és mivel közel 8-10 fordításon dolgozom jelenleg is ez jóval több is lehet és ebben nincs benne, a tesztelése, javítása, lektorálása.

      • Viszont annyi hogy könnyen hozzáférhető a párbeszéd. Nem is értem hogy egy olyan játék amibe rengeteg magyar szinkron van miért nem jelent meg magyar felirattal. A katonák elég szépen beszélik és feliratozzák a magyart.

        • Igen, nekem is megvolt pillanatok alatt, de a fordítást ez nem gyorsítja fel…

          • Én is néztem kb 65 ezer sort kell lemagyarosítani és az rohadt sok ha kb lenne 10 ember aki foglalkozik vele akkor lehetne de egyedül rohadt nehéz…

            • Hátha értenék hozzá srácok biztos h segítenék jelenleg elég sok szabadidővel rendelkezem 🙂
              Máté ezt h érted h a katonák elég szépen beszélik a magyart? van a játékban magyar rész?

  • schmida hozzászólt egy új tevékenységhez 1 év óta · 

    Nagyon szépen köszönöm ezzel a magyarosítással sikerült 🙂

  • schmida hozzászólt 1 év óta · 

    Hali!
    Leszedtem a skyrim special edition játékot és innen szedtem le hozzá a magyarsitást is! fel akarom telepíteni a magyarositást és megadom a főmappát és nem engedi felrakni mert azt írja ki h csak a skyrim mappába telepíthető! bejelölöm azt is de akkor is ugyan ezt írja ki…valaki tudna segíteni?

  • schmida hozzászólt 1 év, 3 hónap óta · 

    Nem tudja valaki a GTA V magyarositása az még mindig csak a béta?

  • schmida hozzászólt egy új tevékenységhez 1 év, 4 hónap óta · 

    Letöltöttem a CODEX-et és így sikerült van felirat az átvezetőknél is! Nagyon szépen köszönöm a segítségedet 🙂

  • schmida hozzászólt egy új tevékenységhez 1 év, 4 hónap óta · 

    Tud ebben valaki segíteni megoldást találni?

  • schmida hozzászólt egy új tevékenységhez 1 év, 4 hónap óta · 

    Igen de az átvezetőknél egyáltalán nincsen csak játék közben! meg lehet ezt oldani valahogy?

  • schmida hozzászólt 1 év, 4 hónap óta · 

    Az átvezetőknél egyszerűen nincs felirat…vajon mitől lehet ez? Van rá megoldás?

  • schmida hozzászólt 1 év, 4 hónap óta · 

    letöltöttem a Ryse son of Rome játékot de a videókba egyáltalán nincsen felirat…mitől van ez? vagy egyáltalán azt a részét nem is csinálták meg feliratosra?

  • schmida hozzászólt 1 év, 5 hónap óta · 

    Jövőhétre tuti nem lesz kész? én is itthon leszek 1 hetet 🙂

    • 😀 Annál azért jóval több idő kell, talán a hónap végére sikerül befejezni ami még hátravan, azután 1-2 hét biztos lesz a tesztelés és a hibajavítás. Augusztus 20 körül lehet rá számítani, előbb nem hiszem, hogy be bírom fejezni. (Egyébként már egy zárt tesztelés zajlik, így lesz kb. 1-2 hét a szintén zárt végleges tesztelés és hibajavítás).

  • schmida hozzászólt 1 év, 5 hónap óta · 

    Az Outlast 2-vel nem történik semmi? :(((

    • De történik, be lesz fejezve nem kell aggódni, történetesen amióta kijött a játék minden nap dolgoztam rajta. A héten szabadságon vagyok, és egy kicsit pihennék, ha lehet. Köszönöm a türelmet! 🙂

  • schmida regisztrált tag lett 3 év óta ·