Márk Kovács

  • Sziasztok!

    Új verzió a The Witcher Adventure Game magyarításából:
    v1.9.0303
    Ha mindent jól csináltam, ez a végleges.

    Innét tölthetitek le, amíg az adatlapi linkek nem frissülnek:

    https://1drv.ms/f/s!AjRxOj8h0hP6pmYNPqSwvTVIrEKa

  • Sziasztok!

    Új verzió a Thronebreaker magyarításából:
    v1.9.0309
    Nevezzük ezt véglegesnek 😉

    Innét tölthetitek le (amíg Admin fel nem szerkeszti a Letöltés-link alá):

    https://1drv.ms/f/s!AjRxOj8h0hP6pmO1370sfIKMFECp

  • Márk Kovács hozzászólt egy új tevékenységhez 6 hónap, 1 hét óta · 

    Sziasztok,

    A sok-sok apró javítást tartalmazó 1.9.0306-os verzió már tölthető innét:

    tronbitorlo.nhely.hu

  • Sziasztok,

    úgy határoztam, hogy a mai nappal a Thronebreaker magyarítása kilép a bétából. Holnap este beküldöm a telepítőt, a saját tárhelyemre szintén kiteszem.

    Szóval aki még nem állt neki magyar felirattal, az – szerintem – várjon még vele keddig. Aki pedig már nekiállt, az hétfő este frissítheti majd a pakkot.

    Köszönöm Bulkin…[Olvass tovább]

  • Márk Kovács hozzászólt egy új tevékenységhez 6 hónap, 2 hét óta · 

    Legújabb (v.0.9.0228) javított verzió az adatlap legfrissebb kommentjében található linken!

  • Márk Kovács hozzászólt egy új tevékenységhez 6 hónap, 2 hét óta · 

    Még újabb (v.0.9.0227) javított verzió a játék adatlapjának kommentszekciójában található linken!

  • Márk Kovács hozzászólt egy új tevékenységhez 6 hónap, 3 hét óta · 

    Újabb verzió (v.0.9.0226c) a játékadatlap kommentszekciójában található nightly-linken!

  • Márk Kovács hozzászólt egy új tevékenységhez 6 hónap, 3 hét óta · 

    Új, javított verzió (v.0.9.0226a) a játék adatlapján található sajátlinken!

  • Márk Kovács hozzászólt egy új tevékenységhez 6 hónap, 3 hét óta · 

    Szívesen!
    És köszönöm a türelmeteket!

  • Sziasztok!

    Mivel láttam, hogy a Thronebreaker-magyarítás valakiknél igazi game-breaker, ezért készítettem egy hotfix-et (benne a To-Do-ra érkezett jelzések javításaival), hátha megoldódik a probléma. Az auto-saver szkript átmenetileg kikerült a pakkból, hátha az okozta a Windows Smart Screen-figyelmezt…[Olvass tovább]

  • Sziasztok,

    Thronebreaker: The Witcher Tales magyarítás beküldve! Akkor lesz kint, amikor Admin eljut odáig, hogy foglalkozni tudjon vele. Kérlek, legyetek türelemmel… csak még egy kicsit! 😉

    Addig is vannak Kérdések & Válaszok a játék adatlapján, azonnal adódó kérdéseket megelőzendő, és a magyarítás majdani telepítését megkönnyítendő.

    • Nagyon szépen köszönöm ki tartó munkádat 🙂 Már karácsony óta nagyon várom és végre el jött az idő 🙂

    • Szia Márk Kovács!
      Nagyon köszönjük a fordítást! Nem győzünk elég hálásak lenni, tényleg köszönjük.
      Ahogy elnézem, vagyunk páran, akik rákészültek így vasárnap este egy kis Trónbitorlóra 🙂
      Egy dropbox link arcátlanság volna? 🙂 Más játék alatt is láttam már, talán nem ördögtől való az ötlet 🙂

    • Nagyon szépen köszönjük az eddigi munkásságod. 🙂

    • Szívesen!
      És köszönöm a türelmeteket!

  • Márk Kovács hozzászólt egy új tevékenységhez 6 hónap, 3 hét óta · 

    Szia,

    ma küldöm be, amint végzek a kilövés előtti utolsó simításokkal.

  • Márk Kovács hozzászólt egy új tevékenységhez 8 hónap óta · 

    Szia Bulkin!

    Nos, igen, a benézés tipikus esete az enyém. Ezért minden magyarításra és játékélményre váró elnézését és további türelmét kérem szépen!

    Minden tiszteletem a készítőké, ám bizonyára vicces kedvükben lehettek, amikor a szövegfájlokat létrehozták. Csak addig haladtam könnyen és gyorsan, amíg a nem-lineárisan felépített dialóguso…[Olvass tovább]

  • Márk Kovács hozzászólt egy új tevékenységhez 8 hónap, 2 hét óta · 

    Hey muaet,

    With DerPopo’s Unity Assets Bundle Extractor (search for UABE in Google) you can unpack the localization packages, export the TextAssets, and import them after editing. After saving it is not necessary to repack them – unless you want to reduce the size of your installer.

    Good luck!

  • Márk Kovács hozzászólt egy új tevékenységhez 9 hónap, 1 hét óta · 

    Áhoj,
    az a terv, hogy karácsonyra meglesz olyan (körülbelül félig korrektúrázott & félig tesztelt) állapotban, amit már ki merek majd adni, hogy az ünnepek alatt aztán lehessen kalandozni… 🙂

  • Márk Kovács hozzászólt egy új tevékenységhez 10 hónap, 3 hét óta · 

    Üdv,
    készül-készül…
    …úgy saccolom, hogy a Mikulás fogja hozni, de ha néhány nekker közbe is jön, legkésőbb a karácsonyfa alatt már biztosan ott lesz.

  • Márk Kovács hozzászólt 1 év, 2 hónap óta · 

    Kedves Mindenki!

    Többen is jeleztétek, hogy a The Witcher Adventure Game-re bejelez a víruskergető. Amikor készítettem, nálam nem jelzett semmi, viszont most én is tapasztalom, hogy riasztást ad rá még a Windows Defender is.

    Ezért szeretnék kérni mindenkit, hogy NE kapcsolja ki a víruskergetőjét a letöltés és/vagy telepítés idejére (sem)! Azóta…[Olvass tovább]

  • Márk Kovács hozzászólt egy új tevékenységhez 1 év, 4 hónap óta · 

    Köszönöm a ticketet! Azt hadd kérdezzem meg, hogy ha a magyarítás mellé “tartozik” egy readme.txt és egy 230MB-os plusz magyarítás (ráégetett feliratos útmutató videók), akkor azokat GoogleDrive-ból belinkelhetem a magyarítás kommentszekciójába? Mert sajnos jobban tömöríteni nem tudok az utóbbin, és látom, hogy 128MB a feltölthető fájl méretkor…[Olvass tovább]

  • Márk Kovács hozzászólt egy új tevékenységhez 1 év, 4 hónap óta · 

    Értem. A The Witcher Adventure Game-nek kérek szépen tickettet (ha előre kellene paraméterezni, akkor a készültségi állapota: 100%, az állapota pedig: tesztelés alatt). Köszönöm!

  • Márk Kovács hozzászólt egy új tevékenységhez 1 év, 4 hónap óta · 

    Szia Patyek,
    köszönöm a gyors választ! Attól tartok, nem rendelkezem “create ticket” menüponttal. Több böngésző alatt is végigklikkolgattam minden kattintható linket, de sajnos nem találtam. A kék főmenüből kellene elérhetőnek lennie, vagy az adatlapom alatt kellene megtalálnom? Vagy teljesen rossz helyen keresem?

    • Szia,a ticket létrehozás lehetősége csak az aktív fordítóknak van.Egyéb esetben én vagy Patyek tudunk létrehozni neked.

      • Ja igen, erről megfeledkeztem, csak nekünk van ilyenre lehetőségünk, de írd meg mi az és már csinálok is neki ticket-et.

        • Köszönöm a ticketet! Azt hadd kérdezzem meg, hogy ha a magyarítás mellé “tartozik” egy readme.txt és egy 230MB-os plusz magyarítás (ráégetett feliratos útmutató videók), akkor azokat GoogleDrive-ból belinkelhetem a magyarítás kommentszekciójába? Mert sajnos jobban tömöríteni nem tudok az utóbbin, és látom, hogy 128MB a feltölthető fájl méretkor…[Olvass tovább]

  • Tovább