stallone

  • stallone hozzászólt egy új tevékenységhez 3 hét, 3 nap óta · 

    Van valami oldalad ahol követni lehet? Én csak embereket toboroztam volna akik szívesen segítenének..az én angolom nagyon kevés sajnos 🙁

  • stallone hozzászólt 3 hét, 4 nap óta · 

    Crysis 3 magyarítására lennének jelentkezők? Amolyan közösségi jelleggel mint a múltkori Eye of Basír játéknál?
    Megvan a “brazilítás” hozzá csak a szövegeket csak xml-ben át kell írni magyarra.
    A fájlban ott az angol szöveg is majd pár sorral alatta a brazil. A brazil helyére kell begépelni a magyar szöveget.

    • Nálam készül a Crysis 3, amolyan 50% körüli állapot. Ha lenne kedved besegíteni, szívesen fogadom.

      • Van valami oldalad ahol követni lehet? Én csak embereket toboroztam volna akik szívesen segítenének..az én angolom nagyon kevés sajnos 🙁

  • stallone hozzászólt 1 hónap óta · 

    Az lemaradt, hogy azt kellene megnézni szerkeszthető-e érdemes-e vele foglalkozni

    • Ez ugyanúgy le van kódolva, mint nekem a Prey (korábban nem volt), ezt meg kell töretni valakivel, aki ért hozzá, én sajnos nem.

  • stallone hozzászólt 1 hónap óta · 

    Erre rá tudna nézni valaki aki hozzáértő?

    https://data.hu/get/11198416/english_xml.zip

    Cryengine-es a game… The Land of Pain

  • stallone hozzászólt 1 hónap óta · 

    Dying Light kapott egy patchet és game over a magyarításnak…Ezzel még lesz foglalkozva vagy ez ennyi volt?

  • stallone hozzászólt 1 hónap, 3 hét óta · 

    Hegis’ Grasp játékra nem nézne rá valaki? Unity engine-es és assettek vannak nem tudom mivel kell szerkeszteni vagy lehet-e érdemes-e vele foglalkozni nehéz-e stb?

    N070: Eye of Basiron felbuzdulva ezt is elindítanám közösségi jelleggel.

  • stallone hozzászólt egy új tevékenységhez 1 hónap, 3 hét óta · 

    Feltöltöttem ide az oldalra is. Bár sose csináltam nem tudom kinek kéne látnia…

    • Akkor majd az admin kirakja, nekem nincs hozzá jogosultságom. De legalább a ticket már kész van hozzá.

  • stallone hozzászólt 1 hónap, 3 hét óta · 

    Kész! No70: Eye of Basir magyarítás

    https://data.hu/get/11435740/No70EyeOfBasirHUN.rar

    Nagyon szépen köszönöm mindenkinek ,aki akár csak egy mondattal,de hozzájárul a magyarításhoz.
    Aki végigjátssza és szerinte valami nem úgy van és jobb “magyarosabb” tippje lenne nyugodtan jelezze és cserélem a szöveget.

  • stallone hozzászólt 1 hónap, 3 hét óta · 

    Valakinek nincs kedve majd tesztelni No70: Eye of Basir-hoz a magyarítást?
    Hamarosan elkészülök a szövegek visszarakásával.
    (Nem hosszú a game amúgy sem kimaxolva kb 2 óra.)

  • stallone hozzászólt 2 hónap, 2 hét óta · 

    A horror játékokat nem szereti senki sem?
    Itt van ez a No70: Eye of Basir game. UE4-et használ és ahogy néztem a szövegek kiterjesztés nülüki fájlokban vannak. Az angol mondatokat átírva a játékban megjelenik a magyar szöveg. Menüben és a játékon belül is engedi az ékezetet.Ilyen szövegek vannak benne nem sok
    1.

    Long time ago, a principle whic…[Olvass tovább]

  • stallone hozzászólt egy új tevékenységhez 2 hónap, 2 hét óta · 

    Pont most jöttem volna kérdezni én is. Igen ez nagyon jó volna…

  • stallone hozzászólt egy új tevékenységhez 2 hónap, 3 hét óta · 

    Nem tudok angolul. Ezért volt ez a kérdésem..

  • stallone hozzászólt 3 hónap óta · 

    Valaki le tudná írni ,hogy egy fil vagy sorozat feliratát hogy tudom le google translatezni ,hogy müködjön is?
    Mert nekem nem igen jön össze 🙁

    • Megnyitod a feliratfájlt sima szövegszerkesztő programmal, majd az angolt átírod magyarra. Csak a szöveges részeket, semmi mást. De Google translate-tel nem mész valami sokra.

  • stallone hozzászólt 3 hónap, 2 hét óta · 

    Nem nézne rá valaki a Lethe Episode One UE-es játékra? Nemrég laptam ajándékba és nagyon jó horror fps amelyben apróbb “feladványokat” kell csinálni ,hogy továbbjuthassunk.

  • stallone hozzászólt 3 hónap, 3 hét óta · 

    A Kingdome Come-nál a google translate-es magyarítás hogyan mivel készült?

    Mert a sima google translate ugye kevés szöveget enged csak egyszerre és kétlem hogy aki csinálta azt a rengeteg szöveget db-onként felbontva 786 ezer alkalommal betette oda….

    /Van egy sorozat aminél már ezer éve elhalt a magyar felirat és mivel angolul nem tudok így a…[Olvass tovább]

  • stallone hozzászólt egy új tevékenységhez 3 hónap, 4 hét óta · 

    Mert fizetős azért

  • stallone hozzászólt 4 hónap, 1 hét óta · 

    Deus Ex Mankind Dividedről tud valaki valamit készül hozzá magyarítás vagy soha nem is volt tervbe senki által?

    A Dying Light EE-hez be lesz fejezve valaha is a fordítás?
    Fable Anniversary-hoz nem lehetséges hozzáigazítani a magyarítást még mindig?
    Shenmue trilógia senkit nem hozott lázba? Most hogy jön az 1-2 is pc-re + majd egyszer valamikor…[Olvass tovább]

    • Szia
      Tavaly tavasszal nekem működött a sima Dl magyarítás az Ench változattal.Minden magyar volt a játékba.Lehet hogy később jött egy patch és az miatt nem működik a magyarítás.

  • stallone hozzászólt 4 hónap, 2 hét óta · 

    A Dying Light EE-hez be lesz fejezve valaha is a fordítás?

  • stallone hozzászólt 4 hónap, 3 hét óta · 

    Fable Anniversary-hoz nem lehetséges hozzáigazítani a magyarítást még mindig?

  • stallone hozzászólt 4 hónap, 3 hét óta · 

    Shenmue trilógia senkit nem hozott lázba? Most hogy jön az 1-2 is pc-re + majd egyszer valamikor a 3 része is nem tervezi valaki magyarítani őket?

  • Tovább