stallone
@stallone
aktív 2 óra, 39 perc óta-
stallone hozzászólt 6 hónap óta ·
Valaki le tudná írni ,hogy egy fil vagy sorozat feliratát hogy tudom le google translatezni ,hogy müködjön is?
Mert nekem nem igen jön össze 🙁 -
stallone hozzászólt 6 hónap, 2 hét óta ·
Nem nézne rá valaki a Lethe Episode One UE-es játékra? Nemrég laptam ajándékba és nagyon jó horror fps amelyben apróbb “feladványokat” kell csinálni ,hogy továbbjuthassunk.
-
stallone hozzászólt 6 hónap, 3 hét óta ·
A Kingdome Come-nál a google translate-es magyarítás hogyan mivel készült?
Mert a sima google translate ugye kevés szöveget enged csak egyszerre és kétlem hogy aki csinálta azt a rengeteg szöveget db-onként felbontva 786 ezer alkalommal betette oda….
/Van egy sorozat aminél már ezer éve elhalt a magyar felirat és mivel angolul nem tudok így a…[Olvass tovább]
-
stallone hozzászólt egy új tevékenységhez 6 hónap, 4 hét óta ·
Mert fizetős azért
-
stallone hozzászólt 7 hónap, 1 hét óta ·
Deus Ex Mankind Dividedről tud valaki valamit készül hozzá magyarítás vagy soha nem is volt tervbe senki által?
A Dying Light EE-hez be lesz fejezve valaha is a fordítás?
Fable Anniversary-hoz nem lehetséges hozzáigazítani a magyarítást még mindig?
Shenmue trilógia senkit nem hozott lázba? Most hogy jön az 1-2 is pc-re + majd egyszer valamikor…[Olvass tovább]-
Szia
Tavaly tavasszal nekem működött a sima Dl magyarítás az Ench változattal.Minden magyar volt a játékba.Lehet hogy később jött egy patch és az miatt nem működik a magyarítás.
-
-
stallone hozzászólt 7 hónap, 2 hét óta ·
A Dying Light EE-hez be lesz fejezve valaha is a fordítás?
-
stallone hozzászólt 7 hónap, 3 hét óta ·
Fable Anniversary-hoz nem lehetséges hozzáigazítani a magyarítást még mindig?
-
uhh pedig az nagyon finom lenne!!
-
-
stallone hozzászólt 7 hónap, 3 hét óta ·
Shenmue trilógia senkit nem hozott lázba? Most hogy jön az 1-2 is pc-re + majd egyszer valamikor a 3 része is nem tervezi valaki magyarítani őket?
-
stallone hozzászólt 7 hónap, 3 hét óta ·
https://store.steampowered.com/app/764670/Sea_Dogs/
Ezt nem vette meg véletlenül valaki? Az érdekelne jó-e hozzá a magyarítás?
-
stallone hozzászólt 7 hónap, 3 hét óta ·
Resident Evil 0 magyarításáról nem tud valaki ,hogy tervezik-e valaha átültetni pc-re? (Xbox 360-on kész van)
-
stallone hozzászólt egy új tevékenységhez 7 hónap, 3 hét óta ·
Ez jó hír.Várjuk szeretettel
-
stallone hozzászólt 7 hónap, 3 hét óta ·
A The Fidelio Incident (Unreal Engine 4) nem érdekel senkit magyarító szemszögből? Frankó kis walking sim…
-
stallone hozzászólt 8 hónap, 2 hét óta ·
Jól gondolom ,hogy az Assassins Creed Unity magyarítás már soha nem lesz javítva?
-
Az Assassin’s Creed Unity magyarítása már régóta nem nálam van és nem is tudk semmit arról, hogy halad-e egyáltalán vagy már feladták…
A The Evil Within 2 fordítása javában zajlik, ~ 25%-os a fordítás, működik az eredeti és a virágbolti verzióval is a játék!-
Kinek lett átpasszolva?
És mi volt a baja a magyarításnak?-
Üdv! Placitum67-tel folyamatosan csináljuk, csak közbeszóltak az államvizsgák és hasonló dolgok.
A dialógus az készen van, már csak a menüs részek maradtak.
Nemsokára végzünk vele, még egy kis türelmet kérünk! 🙂
-
-
-
Ez jó hír.Várjuk szeretettel
-
-
stallone hozzászólt 8 hónap, 3 hét óta ·
A Green Hell nem tetszett meg valakinek aki szeretné majd magyarítani? 🙂
-
stallone hozzászólt 9 hónap, 1 hét óta ·
Patyek: The Land of Pain-re sikerült ránézned?
-
Még akkor, írtam privátot.
-
-
stallone hozzászólt egy új tevékenységhez 9 hónap, 2 hét óta ·
A link lemaradt: https://zenhax.com/viewtopic.php?t=4954
-
stallone hozzászólt egy új tevékenységhez 9 hónap, 2 hét óta ·
https://data.hu/get/11198416/english_xml.zip
SG-n linkeltek egy ilyet hozzá ,de ezek nekem semmit nem mondanak
-
A link lemaradt: https://zenhax.com/viewtopic.php?t=4954
-
-
stallone hozzászólt 9 hónap, 2 hét óta ·
Most toltam végig a The Land of Pain játékot. Cryengine-t használ. Valaki megtudná mondani ,hogy a Cryengine english_xml.pak-ját mivel tudom szerkeszteni?? Notepad megnyitja de krix krax és véletlenül se vehető kis hogy abban van bármiféle emberi nyelvű szöveg.
-
Nekem nincs meg a játék, de szívesen ránézek, ha feltöltöd valahova.
-
https://data.hu/get/11198416/english_xml.zip
SG-n linkeltek egy ilyet hozzá ,de ezek nekem semmit nem mondanak
-
A link lemaradt: https://zenhax.com/viewtopic.php?t=4954
-
-
-
-
stallone hozzászólt 10 hónap, 1 hét óta ·
Valaki tolta mostanában a “steam-es” uplay is kell hozzá Assassins Creed 2-vel? Módosítottak rajta valamit ? Anno mintha minden magyar lett volna…. most meg ha fent van a magyarítás hiába van bekapcsolva a felirat nem jelenik meg semmi 🙁
-
stallone hozzászólt egy új tevékenységhez 10 hónap, 2 hét óta ·
Nos valaki valami info erről?
- Tovább
Megnyitod a feliratfájlt sima szövegszerkesztő programmal, majd az angolt átírod magyarra. Csak a szöveges részeket, semmi mást. De Google translate-tel nem mész valami sokra.
Nem tudok angolul. Ezért volt ez a kérdésem..