vazso1984

  • vazso1984 hozzászólt egy új tevékenységhez 1 hét, 5 nap óta · 

    Várható volt, hogy a South Park-ra nagy az igény. Kár, hogy egyenlőre nincs rá csapat. Talán lesz.
    A fent említett Her Story egyszer megragadta a figyelmem. Nem hagyományos játék, hanem egy interaktív film választható lehetőségekkel. Elég jó értékelést kapott anno. Egy nőt mutat be aki egy rendőrségi kihallgatáson vesz részt, és az arról készü…[Olvass tovább]

  • vazso1984 hozzászólt egy új tevékenységhez 1 hét, 5 nap óta · 

    Kösz a választ. Azért jó tudni, hogy vannak projectek amikre van remény, és idővel akár el is készülhet. Kár, hogy van amire szinte nulla az esély a fent olvasható gondok kapcsán.
    Pár játék kapcsán érdeklődnék amik nem lettek kifejtve, hogy azokról mit tudsz, mert látom eléggé képben vagy. Ilyen a: WH 40K – Dawn of War III, a Her Story, a South…[Olvass tovább]

    • Nincs mit. South Park: The Fractured But Whole kapcsán annyi biztos, hogy az a csapat, aki megcsinálta South Park: The Stick of Truth-t az már feloszlott. Sokan várják a fordítást, de elvben senki sem dolgozik rajta. Dead Rising 1-2 illetve a DR2 Otr elvben fordítóható, de nagyon nehezen és rengeteg munka lenne vele. Elvben van esély rá, hogy el…[Olvass tovább]

      • Várható volt, hogy a South Park-ra nagy az igény. Kár, hogy egyenlőre nincs rá csapat. Talán lesz.
        A fent említett Her Story egyszer megragadta a figyelmem. Nem hagyományos játék, hanem egy interaktív film választható lehetőségekkel. Elég jó értékelést kapott anno. Egy nőt mutat be aki egy rendőrségi kihallgatáson vesz részt, és az arról készü…[Olvass tovább]

  • vazso1984 hozzászólt egy új tevékenységhez 1 hét, 5 nap óta · 

    Kösz a választ! Vannak ismert multi játékok amikhez készültek magyarítások. Ilyen pl a War Thunder, vagy a World of Tanks… stb.
    A Dead by Daylight-ban is vannak fordítani valók. Pl a képességek, hogy melyik mire jó.

  • vazso1984 hozzászólt egy új tevékenységhez 1 hét, 5 nap óta · 

    Igen. Pl lehet megcsinálná valaki, de lehet valami miatt nem lehet. Mint anno kiderült, hogy a Starcraft 2 esetében azért nem készült magyarítás, mert a kiadó egyik patch-e ezt nem engedte. Vagy lehet gond az is, hogy túl nagy munka vagy senki sem akarja lefordítani. Okok tömkelegei lehetnek. De, ha pár magyarításra van esély az már jó. Vannak k…[Olvass tovább]

    • Dead by Daylight nem egy multi only játék? Azt minek kellene lefordítani?
      Dragon Age “3” köhöm Inquisition-t Ardea fordítja már több éve lelkesen.
      Mad max-et elvileg Baker csinálja.
      És ez csak pár kattintás volt Google segítségével…

      • Kösz a választ! Vannak ismert multi játékok amikhez készültek magyarítások. Ilyen pl a War Thunder, vagy a World of Tanks… stb.
        A Dead by Daylight-ban is vannak fordítani valók. Pl a képességek, hogy melyik mire jó.

  • vazso1984 hozzászólt 1 hét, 5 nap óta · 

    Helló!
    Érdeklődnék, hogy bizonyos régebbi játékoknak készülne-e magyarítása a jövőben? Megemlítenék pár ilyen játékot. Íme:

    Blood Bowl 2 – Legendary Edition
    Batman – The Telltale Series
    WH 40K – Dawn of War III
    Dead by Daylight
    Her Story
    Telling Lies
    South Park: The Fractured But Whole
    Wargame – Red Dragon
    Total War: SHOGUN 2 (Ez csak félkészen…[Olvass tovább]

    • Helló, ejha, még azt is el kell mondanunk, hogy miért nem csináljuk meg. Extra. Nem vagy semmi.

      • Igen. Pl lehet megcsinálná valaki, de lehet valami miatt nem lehet. Mint anno kiderült, hogy a Starcraft 2 esetében azért nem készült magyarítás, mert a kiadó egyik patch-e ezt nem engedte. Vagy lehet gond az is, hogy túl nagy munka vagy senki sem akarja lefordítani. Okok tömkelegei lehetnek. De, ha pár magyarításra van esély az már jó. Vannak k…[Olvass tovább]

        • Dead by Daylight nem egy multi only játék? Azt minek kellene lefordítani?
          Dragon Age “3” köhöm Inquisition-t Ardea fordítja már több éve lelkesen.
          Mad max-et elvileg Baker csinálja.
          És ez csak pár kattintás volt Google segítségével…

          • Kösz a választ! Vannak ismert multi játékok amikhez készültek magyarítások. Ilyen pl a War Thunder, vagy a World of Tanks… stb.
            A Dead by Daylight-ban is vannak fordítani valók. Pl a képességek, hogy melyik mire jó.

    • Szia.

      Darkest Dungeon-nek is régóta van már teljes (összes dlcre kiterjedő fordítása) Innen el is éred: http://www.trc-playground.hu/forditasok/
      Batman – The Telltale Series-t elkezdték fordítani (Telehunters team, de fel lett függesztve. Ha jól emlékszem ember hiány véget, más munkák kerültek előtérbe.)

      Total War: SHOGUN 2-t szerintem ne is v…[Olvass tovább]

      • Kösz a választ. Azért jó tudni, hogy vannak projectek amikre van remény, és idővel akár el is készülhet. Kár, hogy van amire szinte nulla az esély a fent olvasható gondok kapcsán.
        Pár játék kapcsán érdeklődnék amik nem lettek kifejtve, hogy azokról mit tudsz, mert látom eléggé képben vagy. Ilyen a: WH 40K – Dawn of War III, a Her Story, a South…[Olvass tovább]

        • Nincs mit. South Park: The Fractured But Whole kapcsán annyi biztos, hogy az a csapat, aki megcsinálta South Park: The Stick of Truth-t az már feloszlott. Sokan várják a fordítást, de elvben senki sem dolgozik rajta. Dead Rising 1-2 illetve a DR2 Otr elvben fordítóható, de nagyon nehezen és rengeteg munka lenne vele. Elvben van esély rá, hogy el…[Olvass tovább]

          • Várható volt, hogy a South Park-ra nagy az igény. Kár, hogy egyenlőre nincs rá csapat. Talán lesz.
            A fent említett Her Story egyszer megragadta a figyelmem. Nem hagyományos játék, hanem egy interaktív film választható lehetőségekkel. Elég jó értékelést kapott anno. Egy nőt mutat be aki egy rendőrségi kihallgatáson vesz részt, és az arról készü…[Olvass tovább]

  • vazso1984 regisztrált tag lett 1 hét, 5 nap óta · 

    • Nincs mit. South Park: The Fractured But Whole kapcsán annyi biztos, hogy az a csapat, aki megcsinálta South Park: The Stick of Truth-t az már feloszlott. Sokan várják a fordítást, de elvben senki sem dolgozik rajta. Dead Rising 1-2 illetve a DR2 Otr elvben fordítóható, de nagyon nehezen és rengeteg munka lenne vele. Elvben van esély rá, hogy el…[Olvass tovább]