-
Üzenőfal [RSS]
-
Antal Nyári hozzászólt 2 hét, 1 nap óta ·
Sziasztok
Az Agony magyarosítása mikor lesz elérhető ? azaz letölthető ?
Köszi a választ előre is :)) -
fular hozzászólt 2 hét, 3 nap óta ·
Üdv Urak!Mit gondoltok a Far Cry Primal és a Wolfenstein The new Colossus magyarítása kútba eshetett?Mindkettő esetében sok-sok hónapja 0 frissítés és kommunikáció. 🙁 Ha valakinek esetleg van infója az legyen kedves ne tartsa magában!Köszönöm Szépen!
-
Szia! a Far Cry Primal-ról itt olvashatsz: https://www.facebook.com/story.php?story_fbid=1953227088315587&id=1452019785102989. A Wolfenstein-ről nem hallottam én sem.
-
Szia! A Wolf 2 fordítóját személyesen is ismerem, úgy tudom, hogy olyan 15% körül.
-
Az adatlapon megtaláljátok a készítő fb oldalát illetve egy előzetes videót a készülő magyarításból.
-
Nagyon szépen köszönöm a választ mindkettőtöknek!
-
-
Béla Fricska hozzászólt 2 hét, 3 nap óta ·
The Descendant\Descendant_Windows_Data\Resources\ ide másoltam felülírva az ott lévőt mert a telepítővel nem bírtam magyarítani. A steamen belül is át kell állítani a nyelvet németre. Köszönöm Patyek az áldozatos munkáidat.
-
Caleb hozzászólt 2 hét, 3 nap óta ·
Üdv!
Valaki már rápróbált a The Descendant magyarítására?
Eredeti Steames verzióm van, de sehogy nem tudom működésre bírni, átállítottam németre stb szóval ez rendbe kéne, hogy legyen. Próbáltam külön bemásolni a fájlokat de csak a német felirat jelenik meg 😛-
+ nem tudom, ezt hová kellene jelenteni, de ha megpróbálom a profilképemet megváltoztatni, azt a szöveget kapom, hogy: “Hiba történt, a űveletet meg kell ismételni.”
Nem zavar az elírás nem azért mondom, csak gondoltam szólok 🙂-
Bocs, véletlen töröltem a hozzászólásodat, szóval a telepítő a játékon belül jó helyre másolta a dolgokat: Descendant_Windows_Data ide kell kerülni a két assets fájlnak. Neked csak a Játék mappájáig kell megadnod az elérési utat – nálam ez pl. D:\Steam\steamapps\common\The Descendant
-
-
-
Béla Fricska hozzászólt 2 hét, 4 nap óta ·
Azt szeretném kérdezni, hogy miért kell megkérdezni , hogy mikorra várható?
-
vok jol hozzászólt 2 hét, 5 nap óta ·
Azt szeretném meg kérdezni hogy a shadowside magyarosítás körübelül mikorra várható? A választ előre is köszönöm.
-
Szia! Amint lesz egy kis időm végigjátszani újra illetve a tesztelőknek, 2 féle befejezése van illetve van egy pár válaszút a játékban így ez többszöri végigjátszást igényel. Szerintem mikulás környéke.
-
“virágbolti” megfelelőjével működni fog ? ^^
-
Nekem nincs meg csak eredetiben, de gondolom ha a verzió egyezik, akkor igen.
-
Megnéztem, elindul vele, elvileg menni fog.
-
Rendes tőled hogy “lecsekkoltad” 🙂 KÖSZÖNÖM !
-
Szívesen! Azért valami patchet lehet, hogy be kell hozzá szerezni, mert időnként lefagy az első kiadás.
-
-
-
-
-
-
Winters2236 hozzászólt 2 hét, 5 nap óta ·
Sziasztok!
Tervbe van e véve, a Sherlock Holmes: The Devil’s Daughter magyarítása?
Köszönöm -
Patyek hozzászólt 2 hét, 6 nap óta ·
Sziasztok! Mostanában nem győzök válaszolgatni az olyan üzenetekre, hogy mikor lesz kész már ez meg az, mert már ennyi meg ennyi százalékon van mióta. Most már rendszerint hajnalban is érkeznek (amikor normális ember alszik), ma is egy ilyenre ébredtem. A százalék a nyers fordítást jelzi, nem a végleges fordítást! Azután még rengeteg utómunka,…[Olvass tovább]
-
A vicces az, hogy ezek az emberek csak addig írogatnak, amíg ki nem adod a fordítást. Utána felszívódnak. Ugye Viktor, vagy Sándor (EW2)? 😀
-
Időt spórolnál, ha a játékok adatlapján a fordítók a százalékok mellett szöveges üzenetekkel is frissítenék a projektet, ami bizonyos kérdéseket is megválaszol lefed, problémákra rávilágít, számszerűsít, becsül, aktuális folyamatokba betekintést enged. (Ez kb 5 perces dolog lenne, de lehet sokat mondtam)
—–
Példák a megfe…[Olvass tovább]-
Szerintem épp megfelelő tájékoztatást nyújtok a sajátjaimról, a weboldalamon minden megtalálható más még ennyit sem kommunikál. Érdeklődni lehet, de számon kérni nem!
-
Pont a más még ennyit se kommunikálokról beszéltem. Ne vedd magadra azt ami nem illik rád, viszont a jelenség létező dolog, akár fordítói akár váró oldalt is szemlélem általánosságban.
-
Félreérthető voltam, nem is szemrehányásnak szántam, a történethez hozzá tartozik, hogy ez a jó ember meg akarta magyarázni, hogy mit képzelek, hogy nem voltam képes kiadni a magyarítást (mert a játék már fél éve megjelent – meg hogy minek fordítok annyi játékot elég volna 3 is), amikor kész van, meg magyarázatot követelt, hogy mondjak el…[Olvass tovább]
-
-
-
-
-
w0lf hozzászólt 2 hét, 6 nap óta ·
Frostpunk 1.3.0 verzió-hoz
Frostpunk_w4t_hun_20181121_130 alábbi linkről tudjátok letölteni:
https://mega.nz/#F!DT4mXCzY!FQehOw7RhFPt3qcc01mITA -
Ferenc Sólyom hozzászólt 2 hét, 6 nap óta ·
Szép napot mindenkinek! Azt szeretném kérdezni hogy van e esetleg valaki aki tudna segíteni a Fifa Manager 13 magyarításában. A bajom ott kezdődik hogy valami huf fájlban van a magyarítás, és semmivel sem tudom megnyitni. Ehhez szeretnék segítséget kérni. Adok egy email címet : ferenc.solyom85@gmail.com
Ha esetleg valaki tud segíteni, akkor…[Olvass tovább]
-
Szia! Úgy tudom lostprophet már elküldte a fejlesztőknek, akkor kerül fel a Steamre, amikor legközelebb frissítik a játékot (remélhetőleg hamarosan). Külön szerintem nem lesz letölthető, mivel hivatalos fordítás.
értem..köszi a gyors választ