1.   Letölthető

    Black Mirror (2017)

    Patyek 2017-12-28

    A Black Mirror a Steam Áruházban

    Black Mirror

    http://patyekmagyaritasai.hu

    4.2 MB 120 letöltés
  2. Patyek
    5 hónappal

    1. Állapot módosítva Lektorálás alatt- Elkészült.
    2. Készültség módosítva 95%- 100%.
  3. Patyek
    5 hónappal

    Nagy valószínűséggel a holnapi nap folyamán elérhetővé válik az oldalamon, ide is fel fogom tölteni, az már más kérdés, hogy mikor kerül ki.

    A játékmotor sajnos nem tökéletes és emiatt előfordulhat, hogy a “Megérint” gomb helyett “touch” vagy “Touch” felirat jelenik meg, ezzel én a játék elején találkoztam csak, ha jól emlékszem.

    A leltárat megnyitva a leltár menüsorában a szavak angol nyelven jelennek meg (szintén a játék hibája)
    Egy módon orvosolható, amire teljesen véletlenül jöttem rá (sajnos minden egyes alkalommal el kell végezni, ha újraindítod a játékot):

    A beállítások menüben átváltod a feliratnyelvet mondjuk németre (bármi jó), rákattintasz a “Ment és vissza” gombra, most ismét megváltoztatod a nyelvet, de most angolra és ismét “Ment és vissza” gombra kattintasz.
    Máris magyarul jelennek meg a korábban angol menüpontok.

    A 3. fejezet elején az első két mondatnál nincs felirat (ez szintén a játék hibája), igazából nem lényeges mondatokról van szó: “Eddie! Minden rendben lesz. Szedd össze magad!”

    Mindenkinek jó játékot!

    1. Készültség módosítva 90%- 95%.
  4. Patyek
    5 hónappal

    1. Készültség set to 90%.
  5. Patyek
    5 hónappal

    1. Állapot módosítva Tesztelés alatt- Lektorálás alatt.
    2. Készültség törölve.
  6. Patyek
    5 hónappal

    1. Készültség módosítva 90%- 95%.
    2. Fordító Ghost203014 törölve.
  7. Patyek
    5 hónappal

    1. Készültség módosítva 85%- 90%.
  8. Patyek
    5 hónappal

    Végeztem a 3. fejezet újrafordításával, a 4. javításával, már csak az 5 epizód átnézése lesz hátra. Közben a javított verzió tesztelése is folyik az első három epizóddal már végzett a tesztelő. A hónap végéig biztosan elkészül a magyarítás, sőt lehet, hogy egy kicsit hamarabb. Érdemes a jövő hét végétől sűrűbben visszanéznie, akit érdekel.

  9. Patyek
    5 hónappal

    1. Készültség módosítva 75%- 85%.
  10. Patyek
    6 hónappal

    1. Készültség módosítva 70%- 75%.
  11. Patyek
    6 hónappal

    1. Készültség módosítva 65%- 70%.
  12. Patyek
    6 hónappal

    1. Készültség módosítva 60%- 65%.
  13. Patyek
    6 hónappal

    1. Készültség módosítva 50%- 60%.
  14. Patyek
    6 hónappal

    1. Készültség módosítva 40%- 50%.
  15. Patyek
    7 hónappal

    1. Készültség módosítva 30%- 40%.
  16. Patyek
    7 hónappal

    1. Készültség módosítva 20%- 30%.
  17. Patyek
    7 hónappal

    1. Készültség módosítva 10%- 20%.
  18. Patyek
    7 hónappal

    1. Állapot módosítva Fordítás folyamatban- Tesztelés alatt.
    2. Készültség módosítva 90%- 10%.
  19. Patyek
    8 hónappal

    1. Készültség módosítva 85%- 90%.
  20. Patyek
    8 hónappal

    1. Készültség módosítva 80%- 85%.
  21. Patyek
    8 hónappal

    1. Készültség módosítva 75%- 80%.
  22. Patyek
    9 hónappal

    1. Készültség módosítva 70%- 75%.
  23. Patyek
    9 hónappal

    1. Készültség módosítva 60%- 70%.
  24. Patyek
    9 hónappal

    1. Készültség módosítva 50%- 60%.
  25. Patyek
    9 hónappal

    1. Készültség módosítva 40%- 50%.
  26. Patyek
    10 hónappal

    1. Készültség módosítva 30%- 40%.
  27. Patyek
    10 hónappal

    1. Készültség módosítva 20%- 30%.
  28. Patyek
    10 hónappal

    1. Készültség módosítva 10%- 15%.
  29. Patyek
    10 hónappal

    1. Fordító Patyek, Ghost203014 hozzáadva.
  30. Patyek
    10 hónappal

    1. Készültség módosítva 0%- 10%.
    2. Fordító Patyek törölve.
  31. Patyek
    10 hónappal

    1. Állapot módosítva Fordítókat keres- Fordítás folyamatban.
  32. Patyek
    11 hónappal

    1. Fordító greco01 törölve.
  33. Patyek
    11 hónappal

    1. Fordító Patyek hozzáadva.
  34. Patyek
    11 hónappal

    1. Fordító greco01 hozzáadva.