1.   Letölthető

    Civilization VI

    admin 2016-12-04

    http://www.heartsofiron4hun.eu/

  2. Robin Frank
    6 hónap

    1. Állapot módosítva Fordítás folyamatban- Elkészült.
    2. Készültség módosítva 95%- 100%.
  3. Robin Frank
    7 hónap

    Megindítottunk az új DLC(Gathering Storm) fordítását. A weboldalunkon és a Facebook-oldalunkon követhettek minket. https://paradoxmagyarorszag.hu/

  4. admin
    10 hónap

    1. Fordító ElCid hozzáadva.
  5. Robin Frank
    10 hónap

    Figyelem!
    Ez a magyarítás Paradox Hungary által 57%-ig elkészült magyarítás folytatása, amit ElCid
    fordított tovább, miután mi felfüggesztettük egy időre a projektet. ElCid a játékot körülbelül 90%-ig
    lefordította 2018 szeptemberére, amit most 2018 november elején átvettünk tőle, hogy lefordítsuk a
    maradékot, ami leginkább az alapjáték és a DLC-k civilopédiája lesz. A fordításának átvételével lefojtattunk
    egy lektorálást és korrektúrázást, ami több, mint 10.000 hiba javítását eredményezte: ezek fordítási,
    helyesírási, fogalmazási, elírási és vesszőhibák voltak.

    Letöltés: paradoxmagyarorszag.hu

    #LEGFRISSEBB VERZIÓ: v.0.9.5

    Civilization VI alapjáték – 95%-ig lefordítva
    Rise and Fall DLC – 100%-ig lefordítva
    Khmer and Indonesia DLC – 90%-ig lefordítva
    Nubia Civilization DLC – 80%-ig lefordítva
    Persia and Macedon DLC – 90%-ig lefordítva
    Australia Civilization DLC – 100%-ig lefordítva
    Poland Civilization DLC – 100%-ig lefordítva
    Vikings Scenario DLC – 100%-ig lefordítva
    Gathering Storm DLC – 2019 februárjában jelenik meg

    #KOMPATIBILITÁS
    A magyarítás mindegyik Civilization VI verzióval és DLC-vel működik.

    1. Készültség módosítva 55%- 95%.
  6. Robin Frank
    11 hónap

    Sziasztok!

    Újra jelentkezem! Először is, itt egy link az új weboldalunkhoz. A régi a heartsofiron4hun.eu domain alatt futott.
    Ez pedig az új:
    http://www.paradoxmagyarorszag.hu

    Az oldalon mindent megtudtok arról, hogy mely fordítással hol tartunk, mikor végzünk. Mennyi van belőle vissza, illetve híreket is kaptok.

    A Civilization VI 1.0-hoz való 50%-os magyarítása továbbra is letölthető a weboldalunk “Rólunk” fülén keresztül.

    A fordítást akkor fogjuk befejezni, ha már nem jön ki több DLC a játékhoz, mert elég nagy macera volt abból, hogy mindig új DLC-khez igazítani a magyar nyelvet. Köszönjük a megértést.

    1. Státusz módosítva Új- Letölthető.
  7. Robin Frank
    3 év

    FIGYELEM!

    Kijött a játékhoz egy csomó patch és DLC, így nem tudjuk tovább folytatni. Az összes fájlban történtek módosítások, és rengeteg idő lenne összefésülni a régit az újjal. Addig nem is tudnánk haladni, amíg ezt meg nem tesszük.
    A probléma pedig az, hogy amire elkészülnénk, jönne még patch és még DLC, így kezdhetnénk előröl, és én tuti nem fogom megcsinálni, mert szétcseszne az ideg!
    A feléig eljutottunk, de kész. Ennyi.

    A játékot akkor fogjuk lefordítani, amikor már nem lesz hozzá több DLC, nem lesz hozzá több patch, addig ezt hanyagoljuk. Sajnálom. Ez van. Ezt így nem lehet, túl korán álltunk neki, hiba volt.
    Eszement módon jönnek a patchek, és a szöveges fájlokat szétb@ssza az egész!

    Jövőre vagy 2 év múlva visszatérünk a fordításra, addig is , aki félig magyarul akar játszani, az játsszon DLC-k nélkül a játék 1.0-ás verziójával, az ahhoz lévő magyarítás elérhető továbbra is a honlapunkon.

    1. Státusz megváltoztatva Letölthető - Új.
  8. Robin Frank
    3 év

    A Civilization VI 1.0.0-ás verziójához szánt 57%-os fordítása elérhető honlapunkon heartsofiron4hun.eu

    Ezzel párhuzamban további lelkes fordítókat keresünk, erre a projektre 5-en vagyunk, abból inaktív lett 3. Szóval, kell még ember, a támogatásotok pedig gyorsítaná a folyamatokat.

    1. Státusz megváltoztatva Új - Letölthető.