1.   Letölthető

    Mount & Blade – With Fire & Sword

    Patyek 2015-06-23

    Mount & Blade – With Fire & Sword

    A magyarítás még nem teljes, de a korábbi Iron féle fordításhoz képest rengeteg minden fordításra került már. A következő nagyobb frissítés év vége felé várható, a teljes pedig valamikor jövőre (hogy mikor az még nagyon sok mindentől függ, majd akkor úgyis jelzem ha már tudok közelebbit.). Addig is kérem a hibákat emailban küldjétek el a patyek@patyekmagyaritasai.hu címre. Ami tök angol azt ne küldjétek el hibának, azt úgyis tudom, hogy fordítani kell. Amire figyelnetek kell, esetleg angolul maradt szó a már fordított mondatokban, esetleges félrefordítás, vagy csak olyan amit át kellene fogalmazni, stb. Segítségeteket előre is köszönöm! :R

    4.4 MB 458 letöltés
  2. Patyek
    2 év

    1. Fordító Patyek hozzáadva.
  3. Patyek
    1 év

    Iron sajnos eltűnt pár hét után, én még dolgoztam rajta 1-2 hónapot, de még nagyon sok van hátra. Amint letudom a nagyobb projekteket Lost Planet 3, Coj: Cartel, Wings of Prey, Daylight megpróbálom majd befejezni, ha valaki kedvet érez az iránt, hogy segítsen a fordításban bátran jelentkezzen!

    1. Állapot megváltoztatva Fordítás folyamatban - Fordítókat keres.
  4. Patyek
    1 év

    Languages mappa: 3 fájlból / 3 kész

    Hints.csv kész
    Ui.csv kész
    Uimain.csv kész

    Modules mappa: 14 fájlból / 12 kész

    factions.csv kész
    game_menus.csv kész
    info_pages.csv kész
    item_modifiers.csv kész
    parties.csv kész
    party_templates.csv kész
    quests.csv kész
    skills.csv kész
    skins.csv kész
    troops.csv kész
    item_kinds.csv kész
    quick_strings.csv kész

    KÉSZÜLŐBEN:

    dialogs.csv 41,48%
    game_strings.csv 55,87%

    Elképzelhető, hogy az ősszel vagy hamarabb kirakok egy béta fordítást, ami már jóval több szöveg fordítását tartalmazza, mint az Iron-ék által készített béta magyarítás. Ígérni nem ígérek időpontot, mivel tök egyedül dolgozom rajta. Terveim szerint lesz 1-2 hét pihenés is, amikor nem a gép mellett szeretnék gubbasztani, ha meg mégis, akkor pedig játszanék az elmúlt 1 év során megvásárolt játszatlan játékaimmal egy kicsit, hogy azután újult erővel vághassak bele a munkába.

    1. Állapot megváltoztatva Fordítókat keres - Fordítás folyamatban.
  5. Patyek
    1 év

    1. Készültség megváltoztatva 10% - 30%.
  6. Patyek
    1 év

    1. Készültség megváltoztatva 30% - 40%.
  7. Patyek
    1 év

    1. Készültség megváltoztatva 40% - 50%.
  8. Patyek
    1 év

    1. Készültség megváltoztatva 50% - 65%.
  9. Patyek
    11 hónap

    1. Készültség megváltoztatva 65% - 70%.
  10. Patyek
    8 hónap

    1. Készültség módosítva 70%- 75%.
  11. Patyek
    7 hónap

    Júniusban várható egy újabb frissítés, igaz az elmúlt 1-2 hónapban nem tudtam sokat foglalkozni ezzel a magyarítással, de az év végéig szeretném teljesen befejezni.