1.   Letölthető

    P·O·L·L·E·N

    Patyek 2016-07-07

    Pollen

    http://patyekmagyaritasai.hu/
    Csak az eredeti verzióval működik.

    2.4 MB 38 letöltés
  2. Patyek
    1 év

    Természetesen, komolyabban majd csak Lost Planet 3, Daylight, Coj: Cartel, Wings of Prey befejezése után tudok vele foglalkozni, és szintén nem olyan egyszerű a Unity engine-nek “hála”, vannak dolgok még, amelyeket nem bírok lefordítani (azaz lefordítottam, csak angolul jeleníti meg), illetve nem férnek ki magyarul, túl hosszúak a mondatok, de talán lehet őket tördelni, ezt még majd kipróbálom az elkövetkező hetekben. Grafikai módosítások biztos nem lesznek, ahhoz a részhez nem értek.

  3. Patyek
    1 év

    1. Készültség megváltoztatva 10% - 15%.
  4. Patyek
    1 év

    1. Készültség megváltoztatva 15% - 25%.
  5. Patyek
    1 év

    1. Készültség megváltoztatva 25% - 30%.
  6. Patyek
    1 év

    1. Készültség megváltoztatva 30% - 35%.
  7. Patyek
    1 év

    1. Készültség megváltoztatva 35% - 40%.
  8. Patyek
    1 év

    1. Készültség megváltoztatva 40% - 50%.
  9. Patyek
    1 év

    1. Készültség megváltoztatva 50% - 60%.
  10. Patyek
    1 év

    1. Készültség megváltoztatva 60% - 65%.
  11. Patyek
    1 év

    1. Készültség megváltoztatva 65% - 70%.
  12. Patyek
    1 év

    1. Készültség megváltoztatva 70% - 80%.
  13. Patyek
    1 év

    1. Készültség megváltoztatva 80% - 90%.
  14. Patyek
    11 hónap

    1. Készültség megváltoztatva 90% - 95%.
  15. Patyek
    11 hónap

    1. Állapot megváltoztatva Fordítás folyamatban - Tesztelés alatt.
    2. Készültség megváltoztatva 95% - 0%.
  16. Patyek
    10 hónap

    Sajnos az idén már nem lesz ebből a magyarításból semmi, ma jött egy update és természetesen megváltozott a nyelvi fájl, hogy mennyire még nem tudom, az biztos, hogy mindent átírt angolra.

  17. Patyek
    9 hónap

    1. Készültség megváltoztatva 0% - 30%.
  18. Patyek
    9 hónap

    1. Készültség megváltoztatva 30% - 40%.
  19. Patyek
    9 hónap

    1. Készültség megváltoztatva 40% - 50%.
  20. Patyek
    8 hónap

    1. Készültség megváltoztatva 50% - 60%.
  21. Patyek
    7 hónap

    1. Készültség módosítva 60%- 70%.
  22. Patyek
    7 hónap

    1. Készültség módosítva 70%- 80%.
  23. Patyek
    6 hónap

    1. Készültség módosítva 80%- 85%.
  24. Patyek
    6 hónap

    “Hálisten” sikerült megint újra megbolygatni a nyelvi fájlt, így megint lőttek az eddigi verziónak, mostanában nem lesz időm újra összerakni az egészet + lefordítani a hiányzó részeket. Sőt, szerintem várok vele 1-2 hónapot, hogy ne kelljen harmadjára is szinte előröl kezdenem az egészet. Úgyhogy aki várta, még kérnék egy kis türelmet.

  25. Patyek
    5 hónap

    1. Készültség módosítva 85%- 90%.
  26. Patyek
    5 hónap

    1. Állapot módosítva Tesztelés alatt- Elkészült.
    2. Készültség módosítva 90%- 95%.
  27. Patyek
    5 hónap

    A 95% annyit takar, hogy van pár felirat ami nem szerepel a szövegfájlban, ezt később ha a készítők pótolják, akkor én is javítom. Az intró videót a játék mappájában a Data\Videos\intro.ogv fájlt megnyitva bármilyen médialejátszó programmal, megtekinthetitek magyar felirattal (játék közben nem mivel a feliratégetéshez nem igazán értek). Még az előző folttal játszottam végig a játékot, ami hibát találtam azt javítottam. Remélhetőleg az új folttal sem lesz gond, ennek tesztelése azokra vár akik játszanak majd a játékkal.

    FONTOS: A magyarítás csak EREDETI STEAM-ES játékkal működik! Virágboltiakkal nem, mivel azokhoz úgy tudom nem jöttek ki a javítások. (legalább 2-3 volt a játék megjelenése óta)