1.   Letölthető

    Shadow Complex Remastered

    Patyek 2016-09-16

    Shadow Complex Remastered

    http://patyekmagyaritasai.hu/

    15.5 MB 25 letöltés

    Shadow Complex Remastered az Epic Games-nél

    Shadow Complex Remastered a Steam Áruházban

  2. Patyek adatlap-képe

    Patyek
    9 hónap

    1. Készültség set to 50%.
  3. Patyek adatlap-képe

    Patyek
    9 hónap

    1. Készültség megváltoztatva 50% - 60%.
  4. Patyek adatlap-képe

    Patyek
    9 hónap

    1. Készültség megváltoztatva 60% - 70%.
  5. Patyek adatlap-képe

    Patyek
    8 hónap

    1. Készültség megváltoztatva 70% - 80%.
  6. Patyek adatlap-képe

    Patyek
    8 hónap

    1. Készültség megváltoztatva 80% - 90%.
  7. Patyek adatlap-képe

    Patyek
    8 hónap

    1. Készültség megváltoztatva 90% - 95%.
  8. Patyek adatlap-képe

    Patyek
    8 hónap

    Sajnos a játék nem kezeli a Őő betűket, és lehet hogy az Űű betűkkel is gondok lesznek, ha végképp nem sikerül megoldást találni rá (egyelőre úgy néz ki), akkor az ékezet nélküli változatot leszek kénytelen alkalmazni.

  9. Patyek adatlap-képe

    Patyek
    5 hónap

    1. Állapot megváltoztatva Fordítás folyamatban - Tesztelés alatt.
    2. Készültség megváltoztatva 95% - 0%.
  10. Patyek adatlap-képe

    Patyek
    5 hónap

    Noname06 tippjének hála, úgy néz ki, hogy sikerült az ékezetproblémát megoldani. Kalapos és hullámos karaktereket kell variálni, csak kalapossal nem volt jó. Sajnos nem nagyon van időm tesztelésre, de majd valahogy megoldom. Túl sok projektemet kellene egy időben tesztelni, és kifogytam a megbízható emberekből, a legtöbb csak elkéri, hogy ő legyen az első akik végigjátssza és a hibákat már “elfelejti” küldeni.

  11. Patyek adatlap-képe

    Patyek
    5 hónap

    Csibot1Hun segít a tesztelésben, illetve lesz egy kis ge..sz, mert én az epic launcheres verzióhoz készítettem a magyarítást nem a steameshez (neki ez van, így derült csak ki), és a steames más mappanevet használ a játékhoz, így majd a szerint kell módosítani a telepítési útvonalat mindenkinek. Továbbá volt még probléma ismét az ékezetekkel a menükben, de sikerült kitalálni hol kell kalapos hol pedig hullámos karaktereket alkalmazni illetve egy helyen úgy átfogalmazni, hogy egyáltalán ne kelljen ű betűt használni (itt sajnos egyik verzió sem volt eredményes vagy u vagy é betű jelent meg a kalapos vagy hullámos ű helyett). Szóval nem egyszerű a helyzet, de úgy néz ki megoldódik.

    1. Készültség megváltoztatva 0% - 5%.
  12. Patyek adatlap-képe

    Patyek
    5 hónap

    1. Készültség megváltoztatva 5% - 30%.
  13. Patyek adatlap-képe

    Patyek
    5 hónap

    1. Készültség megváltoztatva 30% - 40%.
  14. Patyek adatlap-képe

    Patyek
    4 hónap

    1. Készültség megváltoztatva 40% - 50%.
  15. Patyek adatlap-képe

    Patyek
    4 hónap

    1. Készültség megváltoztatva 50% - 60%.
  16. Patyek adatlap-képe

    Patyek
    4 hónap

    1. Készültség megváltoztatva 60% - 70%.
  17. Patyek adatlap-képe

    Patyek
    4 hónap

    1. Készültség megváltoztatva 70% - 80%.
  18. Patyek adatlap-képe

    Patyek
    4 hónap

    1. Készültség módosítva 80%- 90%.
  19. Patyek adatlap-képe

    Patyek
    4 hónap

    Mivel lassan egy hónapja nincs hddm így nem nagyon van lehetőségem a telepítő elkészítésére (fordítani is csak alig tudok, mivel egy kis ssdről dolgozok), remélem a héten vagy legkésőbb a jövő héten visszakapom, visszarakom a dolgaimat (1 nap biztos kell hozzá) és azután tudom visszacsomagolni a fájlokat és a elkészíteni a telepítőt. 1-2 hét türelmet kérnék, amint tudom kirakom.

    1. Állapot módosítva Tesztelés alatt- Elkészült.
    2. Készültség módosítva 90%- 100%.
  20. Patyek adatlap-képe

    Patyek
    4 hónap

    Úgy néz ki, hogy a héten tényleg végre kicserélik a hdd-m, ha minden jól megy hétvégén megpróbálom kiadni a magyarítást.

  21. Patyek adatlap-képe

    Patyek
    4 hónap

    1. Státusz módosítva Új- Letölthető.
  22. Patyek adatlap-képe

    Patyek
    4 hónap

    A feliratozást kapcsoljátok be a hang menüben!