1.   Letölthető

    The Sims 4

    admin 2014-11-08

    The Sims 4

    A teljes játék fordítása az 1.34.18.1020-as patch-hez igazítva (v.0.58e)
    Bekerültek új fordítások is.

    1.2 MB 20033 letöltés

    Eredeti játékkal rendelkezőknek: ha nem szeretnél mindig várni a fordítás frissítésére amikor patch érkezik a játékhoz, ki kell kapcsolnod az originben az automatikus frissítést (kézileg ezután még mindig el lehet végezni). Ezt a következőképpen teheted meg: kattints az Originben az Origin fülre, majd az Application Settings elemre. Kattints az Application fülre, majd tekerj lejjebb a Client Update dobozig és itt az Automatic Game Updates-t állítsd OFF-ra. Ez az összes játék automatikus frissítését letiltja, de jelenleg nem ismert arra módszer, hogy csak egyetlen játékon állítsuk be. Ha valamelyik játékodat frissíteni szeretnéd, a My Game Library-ben kattints rá jobb gombbal, majd válaszd ki az Update Game lehetőséget.

  2. Névtelen
    3 év

    1. Készültség changed from 20% to 40%.
  3. Névtelen
    2 év

    1. Fordító Spirit6 eltávolítva.
  4. Névtelen
    2 év

    1. Készültség törölve.
  5. Névtelen
    2 év

    1. Fordító ANewGuyHuh hozzáadva.
  6. Névtelen
    2 év

    1. Készültség törölve.
  7. Névtelen
    2 év

    1. Állapot megváltoztatva Fordítókat keres - Fordítás folyamatban.
    2. Készültség set to 0%.
  8. Névtelen
    2 év

    1. Készültség megváltoztatva 0% - 10%.
  9. gregjutasi
    2 év

    10% megvan (Kb. 2600 dolog) 😀

  10. Névtelen
    2 év

    1. Készültség megváltoztatva 10% - 20%.
  11. gregjutasi
    2 év

    Kaptam egy alapot.

    1. Készültség megváltoztatva 20% - 40%.
  12. gregjutasi
    2 év

    Hála Kertész Györgynek jobban tudok mostantól haladni.

  13. Névtelen
    2 év

    1. Készültség megváltoztatva 40% - 50%.
  14. gregjutasi
    2 év

    Zotya segít.

  15. gregjutasi
    2 év

    Na.

    1. Fordító zotya1027 hozzáadva.
  16. Névtelen
    2 év

    1. Státusz megváltoztatva Új - Letölthető.
  17. Névtelen
    2 év

    1. Státusz megváltoztatva Letölthető - Új.
  18. Névtelen
    2 év

    1. Státusz megváltoztatva Új - Letölthető.
  19. Névtelen
    2 év

    1. Fordító Lajti hozzáadva.
  20. gregjutasi
    2 év

    Gergő (Én) kiszállt.

    1. Fordító ANewGuyHuh eltávolítva.
  21. Névtelen
    2 év

    1. Státusz megváltoztatva Letölthető - Új.
  22. Névtelen
    2 év

    1. Státusz megváltoztatva Új - Letölthető.
  23. Lajti
    2 év

    Átvettem a magyarítást, úgy tűnik, jelenleg én vagyok az egyetlen fordító. Nagyon sok sor van még hátra, illetve a maxis újabb és újabb kiegészítőket fog gyártani hozzá, úgyhogy ez egy véget nem érő projekt. Emiatt a fordításhoz folyamatosan várom a jelentkezőket.

    A magyarítást hozzáigazítottam az utolsó elérhető patch-hez (1.10.57.1020) és dlc-khez, illetve elkészítettem a Get To Work tudós karrierjének fordítását.

  24. Lajti
    2 év

    Hozzáigazítottam a magyarítást (v0.56) az 1.13.104.1010-es Sims 4 patch-hez, és bekerült az Outdoor Retreat, a Luxury Party Stuff és a Cool Kitchen Stuff teljes fordítása.

  25. Lajti
    2 év

    Alapjáték fordítása az 1.14.49.1220-es patch-hez igazítva (v.0.56a).

  26. Lajti
    2 év

    Alapjáték fordítása az 1.15.55.1020-as patch-hez igazítva (v.0.56b)

  27. Lajti
    1 év

    A teljes játék fordítása az 1.17.7.1020-as patch-hez igazítva (v.0.56c)

  28. Névtelen
    1 év

    1. Fordító zotya1027 eltávolítva.
  29. Lajti
    1 év

    A teljes játék fordítása az 1.20.60.1020-as patch-hez igazítva (v.0.57)
    Kertész Györgynek köszönhetően bekerült az Spa Day fordítása.

  30. Lajti
    1 év

    A fordításhoz továbbra is folyamatosan várom a jelentkezőket!
    Vagy emailt írjatok az llajtikuk@cgmailpontcom-ra, vagy jelentkezzetek a weboldalamon a kapcsolat fülön, mert az itteni privát üzeneteket ritkán tudom csak nézni.

  31. Lajti
    1 év

    A teljes játék fordítása az 1.21.37.1020-as patch-hez igazítva (v.0.58)
    Kertész Györgynek köszönhetően bekerült a Dine Out fordítása.
    A fordításban átálltunk a Trados használatára. Felhasználói oldalról ez a jelenlegi verzióban pár új fordítást, több javítást és esetlegesen pár hibát jelent.

  32. Lajti
    12 hónap

    A teljes játék fordítása az 1.23.24.1010-es patch-hez igazítva (v.0.58a)
    Bekerültek új fordítások is.

  33. Lajti
    8 hónap

    A teljes játék fordítása az 1.26.96.1010-es patch-hez (tipegők) igazítva (v.0.58b)
    Kertész Györgynek köszönhetően bekerült a Movie Hangout, Vintage Glamour kiegészítők, valamint a tipegők fordítása (tárgyak kivételével).
    Szintén bekerült a Perfect Patio fordítása is (tárgyak kivételével).
    Andrasnak köszönhetően bekerült még több száz új sor fordítása is.
    Jelenkezni továbbra is lehet fordítónak az llajtikuk@cgmailpontcom-on vagy a weboldalamon a kapcsolat fülön.
    Középfokú angol nyelvtudás, a sims4 minimális ismerete, de legfőképpen kitartás szükséges a maradék többezer sor fordításához.
    Tesztelőre nincs külön szükség, ha találtok valamit, beküldhetitek a fenti e-mail címen.

  34. Lajti
    3 hónap

    A teljes játék fordítása az 1.31.37.1020-as patch-hez igazítva (v.0.58d)
    Bekerültek új fordítások is.

  35. Lajti
    1 hét

    A teljes játék fordítása az 1.34.18.1020-as patch-hez igazítva (v.0.58e)
    Bekerültek új fordítások is.
    Fontos:
    1. Ha eredeti játékod van, érdemes kikapcsolni az automatikus frissítést az originben, így nem kell hibás magyarítással vagy angolul játszanod. Részletes leírást lásd fent vagy a telepítőben.
    2. Gyakorlatilag teljesen elfogytak a fordítók, jelenleg egyvalaki csinálja csak az egyik kiegészítőt.
    Jelenkezni továbbra is lehet fordítónak az llajtikuk@cgmailpontcom-on vagy a weboldalamon a kapcsolat fülön.
    Középfokú angol nyelvtudás, a sims4 minimális ismerete, de legfőképpen kitartás szükséges a maradék többezer sor fordításához.
    Tesztelőre nincs külön szükség, ha találtok valamit, beküldhetitek a fenti e-mail címen.