Alex Mészár

  • Alex Mészár hozzászólt egy új tevékenységhez 1 hónap óta · 

    Elkezdték Magyarítások portálon két emberke fordítja, de 6.%-on van az oldal szerint. https://magyaritasok.hu/a-lista/D itt megtekintheted.

  • “Magyarítás információk” Itt meg lehet tekinteni mindent ami a játékok magyarításairól tudni lehet.

  • Alex Mészár hozzászólt egy új tevékenységhez 2 hónap óta · 

    Sajnos a magyarítás soha nem fog elkészülni, mivel a játékot próbálták magyarítani, de sok szöveget és fájlok visszarakása miatt nem megoldható a dolog. Erről valaki régen írt is a Magyarítások.hu oldalon. Sajnos vannak olyan játékok ahol a fájlok miatt nem lehet megoldani bizonyos dolgokat.

  • Alex Mészár hozzászólt egy új tevékenységhez 2 hónap óta · 

    Oké, majd meglátom még mennyi időm lesz majd rá és köszi, hogy szóltál. Majd mindenféleképpen szólók, ha kéne a program.

  • Alex Mészár hozzászólt egy új tevékenységhez 2 hónap, 1 hét óta · 

    Én megpróbálkoznék vele, ha ki tudnám nyerni a fájlokat akárcsak az Ace Combat 7-nél, de sajnos nem jártam sikerrel még. Ace Combat 7-ről már le s mondtam sajnos. 🙁 De a Magyarítások Portálnál valaki nekiállt, ha megnézed. Ha kapok valakitől segítséget, hogy kinyerjem a fájlokat meg miegymásban akkor nekikezdenék én is, de sajnos az ilyen dolgo…[Olvass tovább]

    • Csak szólok, anno néztem a Doom-ot, és nekem valahogy 40000 sor körül rémlik. Hogy mi a fene ilyen sok benne, arra már nem emlékszem. Ha érdekel, megpróbálnom előkaparni a programot, amivel kinyertem a szöveget.

      • Tudtommal folyamatban van a fordítása és “csak” kb. 28700 sor.

      • Oké, majd meglátom még mennyi időm lesz majd rá és köszi, hogy szóltál. Majd mindenféleképpen szólók, ha kéne a program.

  • Alex Mészár hozzászólt egy új tevékenységhez 2 hónap, 3 hét óta · 

    Ez jó volt. 😀

  • Alex Mészár hozzászólt egy új tevékenységhez 2 hónap, 3 hét óta · 

    Közben leesett a dolog. 😀

  • Alex Mészár hozzászólt egy új tevékenységhez 2 hónap, 3 hét óta · 

    Pontosan erről írtam.

  • Alex Mészár hozzászólt egy új tevékenységhez 2 hónap, 3 hét óta · 

    Szerintem Ateszkoma úgy gondolta, hogy a felhasználókra lenne érvényes ez a fekete pont kiosztási rendszer, mert tudtommal nem a fordítok írnak az emberekre a nagyon szép magyar szavakat. legalább is én még nem láttam itt ilyent.

  • Alex Mészár hozzászólt egy új tevékenységhez 2 hónap, 3 hét óta · 

    “Mert nem voltál kész megrendelési időre…” XD Nyugi csak vicc volt.

  • Alex Mészár hozzászólt egy új tevékenységhez 2 hónap, 3 hét óta · 

    Egyetértek veled.

  • Alex Mészár hozzászólt egy új tevékenységhez 2 hónap, 3 hét óta · 

    Gondolom ismered gépigény.hu-t. Ott még keményebb dolgok is szoktak lenni. Ezért is töröltem magam onnan. Sok sikert a magyarításodhoz. Kész lesz amikor kész lesz. Egyébként előre is elnézést kérek, de teszek még egy kis fát a tűzre. Bele kéne tanulni végre… Attól, hogy még kérdezik 10x, vagy mit tudom én hányszor, naponta “jelzem négyszer i…[Olvass tovább]

  • Tyűha ennyire durva volt itt a helyzet? Már nem csak a “Gépigény.hu-n” vannak ilyen dolgok? Ott is van sokszor popcorn time. Csak kérdem én, miért nem privátba vitatták meg… Az sokszor dísznek van? Ott levezethetik magukon. Sok nem normális nyilvánosan írogatnak egymásra szép magyar szavakat. És jelzem akinek nem inge nem veszi magára.

    • Szerintem pont a nyilvános lejáratás volt a célja. Szerintem hagyjuk, nincs értelme több időt bele fektetni a dologba. Ha, minden jól megy holnapra megvagyok egy újabb Terminátor végigjátszással 🙂 Remélem ez volt az utolsó 😀

      • Gondolom ismered gépigény.hu-t. Ott még keményebb dolgok is szoktak lenni. Ezért is töröltem magam onnan. Sok sikert a magyarításodhoz. Kész lesz amikor kész lesz. Egyébként előre is elnézést kérek, de teszek még egy kis fát a tűzre. Bele kéne tanulni végre… Attól, hogy még kérdezik 10x, vagy mit tudom én hányszor, naponta “jelzem négyszer i…[Olvass tovább]

  • Alex Mészár hozzászólt egy új tevékenységhez 2 hónap, 3 hét óta · 

    Nem neked írtam a kommentet. Hanem az az ez előtti kommentekre céloztam, amik szoktak lenni. nem tudom te mi alapján szűrted le, hogy neked szántam, de mindegy “nem neked szólt” még egyszer. 😉

    • Oké, amúgy emiatt vettem magamra ” De látom előtted lévők is sokszor mit nem
      engednek meg maguknak. Miért nem fordítod te?!”

  • Alex Mészár hozzászólt egy új tevékenységhez 2 hónap, 3 hét óta · 

    1. A CODWWII-t nincs értelme fordítani, mivel a grafikai motor miatt nehézkes, főleg a szöveg fájlok végett is. Még nem is rendelkezik olyan nagy storival a szokásos klisés dolgok ugyanúgy a DOOM-ot is felesleges lenne. a BFV meg mért ezért nem lehet, mivel frissítik a játékot folyamatosan, mindig elölről kéne kezdeni a fordítást, mint a…[Olvass tovább]

    • Mit nem engedek meg? Mi abban a durva, hogy azt írtam, hogy fordítsa le?

      • Nem neked írtam a kommentet. Hanem az az ez előtti kommentekre céloztam, amik szoktak lenni. nem tudom te mi alapján szűrted le, hogy neked szántam, de mindegy “nem neked szólt” még egyszer. 😉

        • Oké, amúgy emiatt vettem magamra ” De látom előtted lévők is sokszor mit nem
          engednek meg maguknak. Miért nem fordítod te?!”

  • Alex Mészár hozzászólt egy új tevékenységhez 3 hónap óta · 

    Köszönjük!

  • Alex Mészár hozzászólt egy új tevékenységhez 3 hónap óta · 

    Igen jól mondják 5 euró a játék és tudsz multizni is rajta. Mert a BF lényege a többjátékos mód. Bár nem árt olyan szervereket keresni ahol nincs csaló. Bár én még nem láttam egyet sem. Szerintem ez volt a utolsó legjobb rész. 1 és 5 valamiért nem tetszik nekem.

  • Alex Mészár hozzászólt egy új tevékenységhez 3 hónap, 1 hét óta · 

    Így legalább el tudjátok kerülni a zaklatókat. ;P Mert a RE2-nél is voltak erős túlzások…(kérdezések)

  • Én a magyarítás portálon (nem itt) azt láttam mint, ha a 2016-os DOOM-ot valaki magyarítja, lehet rosszul láttam? De ez szép a Jedi Fallen Order 1 hónapja jelent még csak meg és fordítják? Amúgy nekem nagyon bejött a játék, nah akkor úgy látszik azt is kifogom még egy párszor jövő évben…

  • Ment a támogatás (8.000) és köszönöm az eddigi magyarításokat! Sok sikert továbbra is!

  • Tovább