Tevékenység

  • admin közzétett egy állapot frissítést 8 hónap, 3 hét óta

    Szilll nevű felhasználó törölve és tiltva lett az oldalról.Az oldalon nem megengedett semmilyen fenyegetőzés és személyeskedés más felhasználóval szemben.Az alpári megnyilvánulások után minden felhasználó figyelmeztetésben részesül, majd bann a jutalom, ha ez nem segít.Egyben megkérnék minden hozzászólót, h ne kérdezgessék állandóan a fordítókat a magyarítás állapotáról, úgyis ki lesz hírezve ha elkészültek vele.

    • Azt hiszem mondhatom, hogy köszönjük minden normális idelátogató nevében!
      Nem fog ártani az oldalnak ha kicsit ki lesz söpörve a szemét! 🙂

      • Egyetértek, ma csak 3-an kérdezték meg a Jedi Fallen Order-t, pedig én csak besegítettem, nem is az én projektem. Attól, hogy minden nap megkérdeztek valamit, attól nem lesz előbb kész, sőt…

        • Pontosan erről írtam.

        • Csináljatok egy automatikus válasz levélben dolgot.
          Lenne egy választási lehetőség egy menüben az összes futó projektről..
          kiválasztja a játékot, beírja az email címét és már kapja is emailre az infót. Minden projektnek lenne egy valóban aktualizált részletes, átfogó előre megírt sablonja. Ezt kapná meg az illető.
          Ilyenek szerepelnének benne:
          1. projekt állása: x%, tesztelés(időponttal)
          2. fordítók
          3. mivel fog futni : csak eredeti, csak 1.76os pechelt játék
          4. telepítési segédletek és megoldási javaslatok
          5. egyéb infók

          Megint jön az illető és veszettül kíváncsi megint megcsinálja a fentieket, ha akarja 600szor egy nap… Hoppá változás történt, él a fordítás, 10%-ról 35-re ugrott, a projekt szünetel(leírva az okok) és megnyugszik a lelke. 😀

          Ha valaki kicsit ért a fentiek leprogramozásához és a felhasználók oda vannak irányítva és szinte rögtön megkap minden infót, amire rákérdezne, ami érdekli,amit nem ért, nem főne senki feje. Ez nem megoldható? Nem tűnik bonyolultnak, csak még ennyire se értek hozzá…

          • Nézd, nekem erre se időm sem energiám, nem az enyém az oldal sem (hiába vagyok feltüntetve “adminként”), örülök hogy egyáltalán a saját és másokkal közös fordításaimra tudok időt szakítani ott a saját oldalam + fb oldal még. Az ötlet nem rossz, csak nem működne főleg az időpontok. Nekem ez hobbi (ahogy az összes többi fordítónak), amit pihenés és más egyéb helyett csinálok (mikor hogy van időm teljesen változó van hogy napokig nem is jut időm rá, pl. az idén ma tudtam először haladni egy kicsit a councillal), úgyhogy senki ne várja azt, hogy megmondjam előre mi mikor lesz kész. A telepítőkkel kapcsolatban meg az a legnagyobb gond, hogy csak a tovább gombra kattintanak a legtöbben, a szöveget el sem olvassák (mert ezek le vannak írva bennük vagy szimplán nem tudják értelmezni). Kicsit el vannak egyesek varázsolva, a követelőzés az megy a fordítók felé folyamatosan, de amikor honorálni lehetne egy-egy nagyobb munkát akkor mindenki eltűnik. Érdekes módon több ezer letöltőből egyetlen ember volt, aki küldött támogatást a Resident Evil 2 Remake 4 fordítójának (köztük nekem is) fejenként 1500ft-ot, amit még1x köszönünk! Nem a pénzért csinálom, ahogy egyikünk sem, mert ennél bármilyen munkával többet lehet keresni, de valahogy ez így nincs arányban szemben a követelőzéssel és időpontok kierőszakolásával… Ne vedd magadra a fentieket, de sajnos ez a nagy helyzet.

            • Értem én és meg is értem. Nem mindig rád gondolok ,ha valamit írok, de te aktív vagy, jól kezeled a dolgokat, törekedsz is a jó irányba, lelkiismeretes vagy. Nekem meg mindig vannak ötleteim. 😀 Ha tudásom is lenne ziher hogy meg is csinálnám, demóznám, kikisérletezném, de hát nincs. 😀 Valahogy meglehet csinálni, hogy a káposzta is megmaradjon és a kecske is jól lakjon.
              Az a rendszer, amiben gondolkozok pont a fordítók javára válhatna. Nem kellene ott ülni, beírni nekik újra és újra ugyan azt, háttérbe lehetne vonulni nyugiban és ebbe bele lehetne implementálni a támogató rendszert is. Még a közkedvelt kívánt de el nem kezdet játékok is bekerülhetnének a listába, fel lehetne iratkozni bizonyos játékok figyelésére, lehetne automatikus frissítést kapni, ha elkezdik fordítani,vagy valami változás történne a fordítási adatlapban, jelezve a felhasználónak ,megszűnne a kérdezés, mindent elvégezne a “robot”. 😀 Kár, hogy nem értek hozzá, de ez nagyon baró lenne. 😀

            • Igen, aztán nekem is leesett, hogy nem is konkrétan nekem címezted a felvetést. Csak elgurult a gyógyszerem! 🙂 Ha valaki kivitelezné a dolgot, és van hozzá kedve és legfőképp ideje, és tudása, megvalósíthatná.

    • Szerintem be kellene vezetni egy feketepont rendszert, amivel ezeket a “baráti” és “””építő jellegű””” kritikákat ki lehetne szűrni.

      • Egyetértek veled.

        • Ide annyit, hogy óvatosan a fekete ponttal és lehetőleg csak a fordítók tudjanak osztani 😀 Máskülönben már Patyek is ki lenne tiltva, mert nincs kész magyarul a Jedi Fallen Order 2. része 2023ból. Ateszkoma, te sem fejezted be Mother Russian Bleed-et… egyből 3 fekete, ha az már tiltást jelent. Pedig alig van benne szöveg és még szívni sem kell vele sokat 😀 😀 Tiltás mert lassúak vagytok; tiltás mert olyan játékot fordítasz, ami nekem éppen nem tetszik, tiltás; mert nem válaszolsz azonnal… sorolhatnám 😀