Tevékenység

  • Biró Laci közzétett egy állapot frissítést 1 hét, 1 nap óta  · 

    Sziasztok! Megoldották a csehek nem régiben hogy lehessen magyarítani a final fantasy x-et illetve a hasonló szerkezetű játékokat (ffx-2, ffxii). Nem tudom hogy lenne e rá kedve valakinek majd fordítani ezeket a játékokat, persze besegítenék én is. Egyébként az ffx kb fele kész van csak lektorálni kellene. Ha valait érdekel el tudom küldeni a szükséges fájlokat, csak írjatok az emailemre. Üdv, Laci

    • Gépi fordítás céljában nem adnád ki a fájlokat? Vagy ha nem, akkor nem írnád le hogyan szerkeszthetőek ffx, ffx-2, ffxii ezek a játékok?

    • Helló
      Már fordítják: http://magyaritasok.hu/hirek/4970/final-fantasy-x
      Keresd fel őket.

      • Akkor felesleges ha csinálják. Ez melyikhez lesz jó mert steamen csak ilyet látok:

        “FINAL FANTASY X/X-2 HD Remaster” Ehhez készül? Mert a többi elvileg csak warezba szerezhető be..

    • Szia safedisc, stallone!

      Azok is mi vagyunk, kb a feléig lefordítottuk mint említettem, de most elakadt a folyamat. Aki csatlakozni szeretne, illetve intézni tudja a lektorálást az szóljon és küldöm az eddig lefordítottakat.

      • Természetesen a steamen lévő hd remasteres verzióhoz készül a fordítás.

      • Szia!
        Fele alatt mit értesz pontosan? A pdf-es szövegkönyvön kívüli részeket?

        • Sephirot a kicsomagolt szövegnek a felére gondoltam amit kiosztogattunk és sajnos nem mindenki készült el a saját adagjával. A pdf szövegkönyv sem rossz alap, de sajnos a kicsomagolt fájlokban nem olyan sorrendben következnek a jelenetek mint ahogy az a szövegkönyvben szerepel.