Zeller

  • Zeller hozzászólt egy új tevékenységhez 5 hónap óta · 

    Szia, írtam pm-et! Köszi

  • Zeller hozzászólt egy új tevékenységhez 5 hónap óta · 

    Uhh! Kitartást, sok sikert a fordítóknak!

  • Zeller hozzászólt egy új tevékenységhez 5 hónap, 3 hét óta · 

    Inkább még párszor átnézem újra és teszek fel egy javított verziót.

  • Zeller hozzászólt egy új tevékenységhez 5 hónap, 3 hét óta · 

    Nálam is szürke kép jön be, nem tudtam használni a feltöltést. Én is inkább másik linket adtam meg, hogy elérd a fordítást. Belépve próbáltam én is.

  • Zeller hozzászólt egy új tevékenységhez 5 hónap, 3 hét óta · 

    Köszönjük szépen! 🙂

  • Zeller hozzászólt egy új tevékenységhez 6 hónap óta · 

    Ha, jól emlékszem… a csávó szerint én most éppen egy “kamus f@sz” vagyok, mert fordítom a játékot 😀

  • Zeller hozzászólt egy új tevékenységhez 6 hónap óta · 

    Ide annyit, hogy óvatosan a fekete ponttal és lehetőleg csak a fordítók tudjanak osztani 😀 Máskülönben már Patyek is ki lenne tiltva, mert nincs kész magyarul a Jedi Fallen Order 2. része 2023ból. Ateszkoma, te sem fejezted be Mother Russian Bleed-et… egyből 3 fekete, ha az már tiltást jelent. Pedig alig van benne szöveg és még szívni sem k…[Olvass tovább]

  • Zeller hozzászólt egy új tevékenységhez 6 hónap óta · 

    Szerintem pont a nyilvános lejáratás volt a célja. Szerintem hagyjuk, nincs értelme több időt bele fektetni a dologba. Ha, minden jól megy holnapra megvagyok egy újabb Terminátor végigjátszással 🙂 Remélem ez volt az utolsó 😀

    • Gondolom ismered gépigény.hu-t. Ott még keményebb dolgok is szoktak lenni. Ezért is töröltem magam onnan. Sok sikert a magyarításodhoz. Kész lesz amikor kész lesz. Egyébként előre is elnézést kérek, de teszek még egy kis fát a tűzre. Bele kéne tanulni végre… Attól, hogy még kérdezik 10x, vagy mit tudom én hányszor, naponta “jelzem négyszer i…[Olvass tovább]

      • Ha, jól emlékszem… a csávó szerint én most éppen egy “kamus f@sz” vagyok, mert fordítom a játékot 😀

  • Zeller közzétett egy állapot frissítést 6 hónap óta · 

    Sziasztok! A Kona jelenleg csak a steam-es verzióval működik! A tört, illetve a GOG-os verzióval sem fog menni, még a “bemásolós” módszerrel sem. Ilyenkor, indítás után fekete képernyővel kifagy. Még annyit, hogy én fordítóként voltam jelen a projektben, ha technikai kérdés lenne, azt kérlek a W4T facebook oldalán tegyétek fel. Köszönöm a megértést!

  • Zeller hozzászólt egy új tevékenységhez 6 hónap, 1 hét óta · 

    Ha, végigjátszottátok! Mondjatok véleményt, kíváncsi vagyok hogyan tetszett a fordítás! Köszi

  • Zeller hozzászólt egy új tevékenységhez 6 hónap, 1 hét óta · 

    Szia! Van oldal, ahol most 1 euró 🙂 Steam-en is jelenleg 2€. Szerintem teszteléskor nem is néztük mi van a tört verzióval 🙂 Azért a technikusnál rákérdezek 🙂

  • Zeller közzétett egy állapot frissítést 6 hónap, 2 hét óta · 

    Tesztelőt keresek a Terminator: Resistance játékhoz. Hogy mi lenne a pontos feladata privátban megbeszéljük. Köszi

  • Zeller hozzászólt egy új tevékenységhez 6 hónap, 2 hét óta · 

    Továbbra is sajnos csak ezt tudjuk mondani 🙁
    “Elvben (és szerintem) nem sokára, ha minden jól megy még idén. Eredetileg korábbra volt betervezve a kiadása, de közbe jött valami. Ahogy Én tudom, aki a telepítőt (is) csinálja, annak mostanság alig van szabad ideje. Megéri megvárni, mert jól sikerült fordítás lett. (Részt vettem a fordítás tes…[Olvass tovább]

  • Zeller hozzászólt egy új tevékenységhez 6 hónap, 2 hét óta · 

    Véleményem szerint jól halad a tesztelés. Még 2 max 3 végigjátszás van hátra. Utána végleges fájlok elkészítése és ki lehet adni.

  • Zeller hozzászólt egy új tevékenységhez 6 hónap, 2 hét óta · 

    Szia, azt jelenti, hogy jelenleg a kész fordítás ellenőrzés alatt van. Helyesírási hibák, elgépelések, fogalmazásbeli problémák kerülnek ilyenkor javításra.

  • Zeller hozzászólt egy új tevékenységhez 7 hónap óta · 

    Nekem bejött a duma 🙂 meg is néztem már vagy 23 órája kijött, szóval bőven volt idő nekikezdeni 😀

    • Ez a lentiekre volt egy tréfás fricska akik kb percenként sírnak meg kérdezgetnek ez mikor az mikor lesz már készen… De látom sok a magyar akiből kiölte valami a poén érzéket..

  • Zeller hozzászólt egy új tevékenységhez 7 hónap, 2 hét óta · 

    Szia, A Terminator: Resistance játékot a megjelenés másnapján elkezdtem fordítani. Ha nem lesz később technikai akadálya, akkor szerintem karácsonyra meg lesz a fordítás.

  • Zeller hozzászólt egy új tevékenységhez 7 hónap, 3 hét óta · 

    Ha, minden jól alakul, akkor a következő héten.

  • Zeller közzétett egy állapot frissítést 8 hónap óta · 

    Sziasztok! Kona a tesztelés végső fázisában tart. Utána hibajavítások vannak és lassan kiadható.

  • Zeller megváltoztatta a profilképét 10 hónap óta ·