1.   Új

    Armello

    admin 2020-03-09

    https://store.steampowered.com/app/290340/Armello/

  2. Márk Kovács
    körülbelül 4 nap ezelőtt

    Sziasztok,

    újabb verzió érhető el az alábbi linken:

    Armello-magyaritas-v200802-WIP-alpha-64bit.exe

    Ami a korábbiakhoz képest változott:
    • küldetések szövegezése – ~70%
    • minden más – 100%

    Már nincs sok hátra… 😉

  3. Márk Kovács
    körülbelül 4 nap ezelőtt

    1. Készültség módosítva 80%- 85%.
  4. Márk Kovács
    körülbelül 2 hét ezelőtt

    1. Készültség módosítva 75%- 80%.
  5. Márk Kovács
    körülbelül 4 hét ezelőtt

    1. Készültség módosítva 70%- 75%.
  6. Márk Kovács
    körülbelül 1 hónap ezelőtt

    Sziasztok,

    sajnos az utóbbi időben nem sikerült úgy haladnom a fordítással, mint szerettem volna, ezért készítettem az eddig elkészült anyagből egy “work in progress” (folyamatban lévő) ‘alfa’ változatot:

    Armello-magyaritas-v200702-WIP-alpha-64bit.exe

    Készültségi állapota:
    • menük – 100%
    • felület (ui) – 100%
    • oktatómód – 100%
    • tárgyak leírásai -100%
    • karakterek leírásai – 100%
    • kártyák szövegezése – 100%
    • útmutató / fogalomtár – 100%
    • küldetések szövegezése – ~20%

    A jelenlegi készültségbe minden DLC vonatkozó része beletartozik! A játék teljes mértékben játszható (már ha nem számítjuk a 2-3-4-5-ös szintű küldetések szövegezéseit*); az oktató (0-ás szintű) és a “kalandkezdő” (1-es szintű) küldetések már lefordított állapotban leledzenek, csak utóbbiak még lektorálva nincsenek!

    Köszönöm a türelmet!
    Jó játékot kívánok!

  7. Márk Kovács
    körülbelül 1 hónap ezelőtt

    1. Készültség módosítva 65%- 70%.
  8. Márk Kovács
    körülbelül 2 hónap ezelőtt

    1. Készültség módosítva 60%- 65%.
  9. Márk Kovács
    körülbelül 2 hónap ezelőtt

    Sziasztok,

    ha még a fordítás elkészülte előtt megismerkednétek az Armello főbb szabályaival:
    Törvények Könyve, avagy a Regulák & Javallatok szkriptuma

    Jó olvasást!

  10. Márk Kovács
    körülbelül 2 hónap ezelőtt

    1. Készültség módosítva 55%- 60%.
  11. Márk Kovács
    körülbelül 2 hónap ezelőtt

    Sziasztok,

    ha már a fordítás elkészülte előtt megismerkednétek az Armello karaktereivel:
    Bátrak Könyve, avagy a Hősök & Trónkövetelők krónikája

    Továbbá némi helyzetjelentés:
    a jelen haladási ütem mellett a játék 100%-os lefordítottsága a fordítási állapotjelölő 75-80%-ánál (zacc per kávé június 21-edikére) már készen lesz, tehát onnantól számítva a játék teljesen magyarítottnak nyilváníttatik.
    Tehát már ekkor lesz letölthető béta változat telepítő.
    A maradék 20-25%-ot a játék mellé íródott novellák fordítási igényének tartom fenn, de azt bevárni nem lesz szükséges a játszhatósághoz, legfeljebb a teljesebb játékélményhez.

  12. Márk Kovács
    körülbelül 3 hónap ezelőtt

    1. Készültség módosítva 50%- 55%.
  13. Márk Kovács
    körülbelül 3 hónap ezelőtt

    1. Készültség módosítva 45%- 50%.
  14. Márk Kovács
    körülbelül 3 hónap ezelőtt

    1. Készültség módosítva 40%- 45%.
  15. Márk Kovács
    körülbelül 3 hónap ezelőtt

    1. Készültség módosítva 35%- 40%.
  16. Márk Kovács
    körülbelül 3 hónap ezelőtt

    1. Készültség módosítva 30%- 35%.
  17. Márk Kovács
    körülbelül 4 hónap ezelőtt

    1. Készültség módosítva 25%- 30%.
  18. Márk Kovács
    körülbelül 4 hónap ezelőtt

    1. Készültség módosítva 15%- 25%.
  19. Márk Kovács
    körülbelül 4 hónap ezelőtt

    1. Készültség módosítva 10%- 15%.
  20. Márk Kovács
    körülbelül 5 hónap ezelőtt

    1. Készültség módosítva 5%- 10%.
  21. Márk Kovács
    körülbelül 5 hónap ezelőtt

    1. Készültség módosítva 0%- 5%.
  22. Márk Kovács
    körülbelül 5 hónap ezelőtt

    Sziasztok,

    már alakul a molekula:

  23. admin
    körülbelül 5 hónap ezelőtt

    1. Fordító smithmarci hozzáadva.