1.   Új

    Tell Me Why

    FEARka 2020-09-01

    Steam oldala: https://store.steampowered.com/app/1180660/Tell_Me_Why/

  2. Hayako
    körülbelül 3 hét ezelőtt

    Helyzetjelentés: Klaudia már a párbeszédeket fordítja, én pedig a mesekönyvet és a kisebb részeket. Szerintem idén már nem lesz meg, mert még tesztelni is kell majd, ahhoz meg majd kell egy-két ember – de ez még a jövő zenéje.

    Ebben a hónapban befejezem a mesekönyvet, a többi pedig már nem lesz sok.

    1. Készültség módosítva 35%- 40%.
  3. Hayako
    körülbelül 1 hónap ezelőtt

    1. Készültség módosítva 30%- 35%.
  4. Hayako
    körülbelül 2 hónap ezelőtt

    1. Állapot módosítva Tesztelés alatt- Fordítás folyamatban.
  5. Hayako
    körülbelül 2 hónap ezelőtt

    Elvileg sikerült megoldani a gondot, de még le kell tesztelnem az új fájlokat.

    1. Állapot módosítva Fordítás folyamatban- Tesztelés alatt.
  6. Hayako
    körülbelül 2 hónap ezelőtt

    Helyzetjelentés: Gondba ütköztünk. Míg az első résznél még megjelenítette, addig az új részekkel már sehogy sem jelenik meg a magyar felirat. Fearka jelenleg is dolgozik a megoldáson.

    1. Készültség módosítva 20%- 30%.
  7. Hayako
    körülbelül 2 hónap ezelőtt

    Új fordítótársam lett, Klaudia, így ketten fordítjuk a játékot. Amint lesz nagyobb haladás, jelzem itt is.

    1. Készültség módosítva 15%- 20%.
  8. Hayako
    körülbelül 2 hónap ezelőtt

    Új fordítótársam lett, Klaudia, így ketten fordítjuk a játékot. Amint lesz nagyobb haladás, jelzem itt.

  9. Hayako
    körülbelül 2 hónap ezelőtt

    Új fordítótársam lett, Klaudia, így megint ketten fordítjuk a játékot. Amint lesz nagyobb haladás, jelzem itt.

  10. Hayako
    körülbelül 2 hónap ezelőtt

    1. Készültség módosítva 10%- 15%.
  11. Hayako
    körülbelül 3 hónap ezelőtt

    A fordítótársamnak, aki a mesekönyvért lett volna felelős közbejött az élet, így csak egy részét tudja megcsinálni a bevállalt adagnak. Így magamra maradtam, vagyis kitolódik a magyarítás befejezése, mivel mindent egyedül csinálok.

    1. Készültség módosítva 5%- 10%.